domingo, 12 de abril de 2009

तालर नुमेरो ४ TERMINOLOGIA

Taller numero 4 terminologia medica

ARTICULO 58. Señalase para las intervenciones quirúrgicas de Otorrinolaringologíaía, la siguiente nomenclatura y clasificación:
 
 
 1. OÍDO EXTERNO. OIDO EXTERNO. OIDO EXTERNO
 
 
INCISIONES EN OÍDO EXTERNO
 
03101 Drenaje absceso de Bezold                     05
03102 Extracción cuerpo extraño conducto  auditivo
  externo con incisión      03
 
ESCISIONES DE LESIÓN EN OÍDO EXTERNO
 
03110 Resección apéndice pre-auricular                             02
03111 Resección fístula pre-auricular                                    07
03112 Resección quiste pabellón auricular                                           05
03113 Resección tumor benigno conducto auditivo  
  externo        06
03114 Resección tumor maligno conducto auditivo
  externo; incluye reconstrucción de la cavidad
  operatoria       12
 
OPERACIONES REPARADORAS  DEL CONDUCTO AUDITIVO EXTERNO
 
03120 Corrección agenesia conducta auditivo externo                                  12
03121 Suturas heridas de pabellón auricular; incluye
  cartílago                   04
03122 Estenosis secundaria a cirugía                                    11
 
 
 2. OÍDO MEDIO Y MASTOIDES. OIDO MEDIO Y MASTOIDES. OIDO MEDIO Y MASTOIDES
 
 
INCISIONES EN TÍMPANO
 
03201 Miringocentesis con colocación de válvula o
  diábolo        06
03202 Miringotomía        03
 
 
OPERACIONES PLÁSTICAS EN  OÍDO MEDIO
 
03210 Miringoplastia        12
03211 Miringoplastia con reemplazo de cadena ósea                                  20
 
OPERACIONES EN ESTRIBO
 
03220 Estapedectomía        21
 
 
OPERACIONES EN MASTOIDES
 
03230 Injerto o anastomosis de nervio facial                                   22
03231 Descompresión nervio facial (2a. y 3a. porción)                                        12
03232 Mastoidectomía radical                      20
03233 Mastoidectomía simple (ático-antromastoidectomía)                                        12
 
 
OTRAS OPERACIONES EN OÍDO MEDIO
 
03240 Resección glomus yugularis (quemodectoma)                                  20
 
 
 3. OÍDO INTERNO. OIDO INTERNO. OIDO INTERNO
 
 
INCISIONES Y ESCISIONES EN OÍDO INTERNO
 
 
03301 Laberintectomía: incluye diatermia, crioterapia,
  electrocoagulación, ultrasonido  y vestibulotomía
  para tratamiento del vértigo (vía abierta)                         22
03302 Laberintectomía (derivación saco endolinfático)                                       22
 
 
OTRAS OPERACIONES EN OÍDO INTERNO
 
03310 Cirugía del conducto auditivo interno                                   22
  incluye neurectomía del nervio vestibular,
  resección neurinoma del acústico
 
 4. NARIZ Y SENOS PARANASALES. NARIZ Y SENOS PARANASALES. NARIZ Y SENOS PARANASALES
 
 
 
 
 
 
RESECCIONES DE LESIÓN EN LA NARIZ
 
03401 Cirugía del escleroma nasal; incluye resección de
  masas tumorales, permeabilización de luz nasal,
  tratamiento quirúrgico de las secuelas                   10
03402 Resección pólipo gigante naso antrocoanal de
  Killian                       12
03403 Resección tumor benigno de cavum (vía retro-
  faríngea, transpalatina o transnasal) incluye
  fibroma nasofaríngeo      20
03404 Resección tumor benigno de nariz; incluye 
  polipectomía nasal, extracción rinolito                   05
03405 Resección tumor maligno de cavum (vía retro-
  faringea o transpalatina)             20
03406 Cirugía de Eyrigs               12
 
 
 
OPERACIONES EN SEPTUM NASAL
 
03410 Cierre perforación septal; incluye injerto                                      12
03411 Drenaje absceso o hematoma tabique nasal                                      03
03412 Septoplastia; incluye extirpación, reposición
  cartílago y hueso del séptum     09
 
OPERACIONES EN LOS CORNETES
 
03420 Electrocoagulación nervio vidiano y/o
  extirpación por microcirugía     12
03421 Turbinoplastia        07
03422 Electrocoagulación de mucosa nasal                    03
03423 Turbinectomía        06
03424 Turbinotomía        05
 
OPERACIONES PLÁSTICAS EN LA NARIZ
 
03430 Septorrinoplastia (para función respiratoria,
  no estética)       11
03431 Sutura herida de nariz; incluye cartílago y/o
  mucosa nasal       05
 
REDUCCIONES DE FRACTURAS DE LOS HUESOS NASALES
 
03440 Reducción fractura cerrada huesos propios                                     04
03441 Reducción fractura abierta huesos propios                                     05
 
 
 
OTRAS OPERACIONES EN LA NARIZ
 
03450 Cirugía para tratamiento de epístaxis; incluye
  ligadura carótida externa, ligadura etmoidales,
  ligadura maxilar interna      09
03451 Corrección atresia coanas                         12
03452 Antrotomía intranasal                      06
 
OPERACIONES EN  LOS SENOS PARANASALES
 
03460 Frontotomía radical       08
03461 Operación de Lynch; incluye mucocele frontal                                  08
03462 Maxilo-etmoidectomía                      11
03463 Operación de Cadwell-Luc (sinusotomia maxilar)                                   07
03464 Cirugía endoscópica transnasal                                    20
03465 Corrección fístula oroantral; incluye fístula
  gingivonasal       07
03466 Esfenoidotomía           10
03467 Etmoidectomía externa                      07
03468 Etmoidectomía intranasal          09
03469 Maxilectomía superior                      12
 
 
 
5. LARINGE Y TRAQUEA. LARINGE Y TRAQUEA. LARINGE Y TRAQUEA
 
 
INCISIONES EN LARINGE Y TRÁQUEA
 
03501 Laringotomía (Laringofisura); incluye para
  extracción de cuerpo extraño     09
 
03502 Traqueostomía simple                      05
03503 Traqueostomía (para la extracción de cuerpo 
  extraño)          06
 
ESCISIONES DE LESIÓN EN LARINGE, CUERDAS VOCALES Y TRÁQUEA (VÍA ABIERTA)
 
03510 Resección lesión laringe       10
03511 Resección lesión tráquea       10
 
RESECCIONES RADICALES EN LARINGE
 
03530 Laringectomía total                      20
03531 Laringofaringectomía                      21
 
 
 
REPARACIONES Y OPERACIONES PLÁSTICAS EN LARINGE
 
03540 Anastomosis laringo-traqueal término-terminal                              12
03541 Aplicación molde laríngeo      07
03542 Aritenoidopexia                     10
03543 Extracción molde laríngeo                    03
03544 Laringoplastía            10
03545 Laringorrafía           10
 
RESECCIÓN PARCIAL EN LARINGE
 
03550 Laringectomía parcial; incluye hemilaringectomía
  frontal, fronto lateral, horizontal o cordectomia                      12
 
RECONSTRUCCIÓN PLÁSTICA EN TRAQUEA CON MATERIAL INERTE
 
03570 Reconstrucción plástica de la tráquea                  12
 
OTRAS OPERACIONES EN LARINGE Y TRAQUEA (VÍA ABIERTA)
 
03580 Cierre de fístula traqueal                     08
03581 Traqueorrafía        08
 
 
 6. FARINGE, AMÍGDALAS Y ADENOIDES. FARINGE, AMIGDALAS Y ADENOIDES. FARINGE, AMIGDALAS Y ADENOIDES
 
ESCISIONES EN AMÍGDALAS Y ADENOIDES
 
03601 Amigdalectomía        06
03602 Adenoamigdalectomía       06
03603 Adenoidectomía        05
 
OTRAS OPERACIONES EN AMÍGDALAS Y ADENOIDES
 
03630 Control hemorragia post-amigdalectomía                  03
03631 Extracción cuerpo extraño amígdalas                     03
03632 Operación de Monobloque       12
 
OPERACIONES EN FARINGE
 
03640 Drenaje absceso faríngeo       03
03641 Drenaje absceso laterofaringeo (vía externa)                                 05
03642 Resección divertículo faringoesofágico                      11
03643 Resección fístula faríngea                     10
03644 Resección amígdala lingual; incluye 
  electrofulguración      06
03645 Resección tumor benigno de faringe                    10
03646 Resección tumor maligno de faringe                    12
 
REPARACIONES Y OPERACIONES PLÁSTICAS EN FARINGE
 
03660 Cierre fístula branquial                      10
03661 Corrección  de atrevía nasofaríngea                    10
 
OTRAS OPERACIONES EN FARINGE
 
03670 Dilatación faringe (sesión)                     03
03671 Extirpación de bandas faríngeas; incluye
  electrofulguración, membrana congénita    06
03672 Extracción cuerpo extraño enclavado en
  faringe (por vía externa)      09
 
 
ARTICULO 59. Definir para las intervenciones quirúrgicas de las glándulas Tiroides y Paratiroidesglándulas Tiroides y Paratiroidesglándulas Tiroides y Paratiroides, la siguiente nomenclatura y clasificación:
 
 
 
 1. GLÁNDULAS TIROIDES Y PARATIROIDES. GLADULAS TIROIDES Y PARATIROIDES. GLADULAS TIROIDES Y PARATIROIDES
 
INCISIONES EN LA REGIÓN TIROIDEA
 
04101 Drenaje absceso tiroideo       04
04102 Exploración cuello (cuando no se práctica
  otra intervención específica)     10
 
RESECCIONES EN TIROIDES
 
04110 Tiroidectomía sub-total; incluye lobectomía
  tiroidea total o  parcial      10
04111 Tiroidectomía sub-total y vaciamiento radical
  de cuello       12
04112 Tiroidectomía total: incluye tiroparatiroidectomia                                11
04113 Tiroidectomía total y vaciamiento radical de 
  cuello        12
04114 Vaciamiento unilateral de cuello                     11
04115 Vaciamiento bilateral de cuello                  12
04116 Vaciamiento suprahioideo de cuello                    10
 
OTRAS OPERACIONES EN TIROIDES
 
04120 Resección conducto tirogloso                     09
04121 Resección fístula tiroglosa                      09
04122 Resección quiste tirogloso                      09
 
 
 
OPERACIONES EN LA PARATIROIDES
 
04130 Paratiroidectomía parcial o total                     12
 
 
ARTICULO 60. Definir para las intervenciones quirúrgicas cardiovascularescardiovascularescardiovasculares, la siguiente nomenclatura clasificación:
 
 1. VASOS SANGUÍNEOS PERIFÉRICOS. VASOS SANGUINEOS PERIFERICOS. VASOS SANGUINEOS PERIFERICOS
 
INCISIONES Y/O EXTRACCIONES EN VASOS PERIFÉRICOS
 
05101 Exploración de vaso periférico                          07
  (de grueso calibre)
05102 Trombectomía vaso periférico
  (de grueso calibre)      10
05103 Angioplastia periférica                      12
05104 Trombolisis periférica                      04
 
 
 
 
TRATAMIENTO QUIRÚRGICO DE LESIÓN DE ARTERIA 
 
05110 Endarterectomía de vasos periféricos (de grueso
  calibre);incluye resección de la íntima troboendarterectomía con: Parche de injerto 
  sintético o venoso  
 
EXCISIONES Y/O LIGADURAS DE VASOS PERIFÉRICOS _
(EXCEPTO VENA VARICOSA)
 
05120 Arterectomía periférica de grueso calibre)                                 08
05121 Venectomía periférica (de grueso calibre)                                 08
 
ESCISIONES Y/O LIGADURAS DE VENA VARICOSA
 
05130 Fleboextracción y/o ligadura múltiples                       08
05131 Ligadura sub-aponeurotica sin injerto cutáneo
  (Linton)        07
05132 Ligadura sub-aponeurotica con injerto cutáneo                                   11
 
TRATAMIENTO DE ANEURISMA Y DE FÍSTULA ARTERIOVENOSA PERIFÉRICA DE VASOS PERIFÉRICOS
 
05140 Aneurismectomía periférica         12
05141 Escisión de fístula arteriovenosa periférica                                12
 
 
 
RECONSTRUCCIÓN DE ARTERIA PERIFÉRICA CON INJERTO VASCULAR
 
05160 Reconstrucción de vaso periférico                    12
 
ANASTOMOSIS Y OTRAS FORMAS DE REPARACIÓN DE VASOS PERIFÉRICOS
05170 Anastomosis venosa (vaso de grueso calibre)
  incluye anastomosis directa; anastomosis 
  terminoterminal       09
05171 Trasplante de  vena periférica (de grueso 
  calibre)        09
05172 Angiorrafia de vasos periféricos                    10
  (de grueso calibre)
 
 
 2. SISTEMA LINFÁTICO. SISTEMA LINFATICO. SISTEMA LINFATICO
 
 
 
ESCISIÓN HIGROMA O LINFANGIOMA CUELLO _
 
05201 Extirpación de higroma quístico de cuello                                12
05202 Extirpación de linfangioma de cuello                     12
 
 
 
ESCISIÓN RADICAL DE ELEMENTOS LINFÁTICOS    
 
05210 Vaciamiento linfático abdomino-inguinal                  12
05211 Vaciamiento linfático inguino-ilíaco                     12
05212 Vaciamiento linfático cuello      12
05213 Vaciamiento  linfático axilar      12
 
REPARACIONES Y PLASTIA EN VASOS LINFÁTICOS
 
05220 Anastomosis de vasos linfáticos 
  (de grueso calibre)      10
05221 Linfangioplastia (vaso de grueso calibre)                                10
05222 Linfangiorrafia (vaso de grueso calibre)                                10
05223 Transplantes de linfáticos autógenos                      12
05224 Derivación linfovenosa         12
 
OTRAS OPERACIONES EN LOS ELEMENTOS LINFÁTICOS
 
05230 Cierre de fístula del conducto torácico                     12
05231 Ligadura (obliteración) en el área ilíaca                                     12
05232 Ligadura del conducto torácico                      12
 
 
 
 
 
 
 3. VASOS SANGUÍNEOS DE LA CABEZA, DEL CUELLO
 Y DE LA BASE DEL ENCÉFALO. VASOS SANGUINEOS DE LA CABEZA, DEL CUELLO Y DE LA BASE DEL ENCEFALO. VASOS SANGUINEOS DE LA CABEZA, DEL CUELLO
 Y DE LA BASE DEL ENCEFALO
 
 
INCISIONES EN VASOS DE LA CABEZA, DEL CUELLO, O DE LA BASE DEL ENCÉFALO
 
05301 Exploración quirúrgica vasos sanguíneos 
  cabeza y cuello       09
05302 Exploración y trombectomías de vasos sanguíneos
  de cabeza y cuello      12
 
ENDARTERECTOMIA VASOS DE LA CABEZA, CUELLO O BASE DEL ENCÉFALO
 
05310 Endarterectomía en la cabeza, cuello o 
  base del encéfalo; incluye extracción del 
  trombo o arterioesclerótico, resección de 
  la íntima       12
 
TRATAMIENTOS QUIRÚRGICOS DE ANEURISMA. VASOS Y DE FÍSTULA ARTERIOVENOSA DE LA CABEZA, DEL CUELLO O DE LA BASE DEL ENCÉFALO
 
05320 Aneurismectomía vasos de la cabeza, cuello o
  base del encéfalo       20
05321 Fistulectomía arteriovenosa de la cabeza, cuello
  o base del encéfalo; incluye endoaneurismorrafia,
  extirpación (simple), ligadura completa, parcial o
  cuádruple, sutura término-terminal (arterial)                      12
 
 
OPERACIONES PLÁSTICAS EN LAS ARTERIAS DE LA CABEZA DEL CUELLO O DE LA BASE DEL ENCÉFALO
 
 
05340 Reconstrucción de arteria de la cabeza, del 
  cuello o de la base del encéfalo (por medio
  del injerto)       12
  Por: Homoinjerto, artificial, autógeno de vena.
 
 
OTRAS OPERACIONES EN  LOS VASOS SANGUÍNEOS DE LA CABEZA, DEL CUELLO Y DE LA BASE DEL ENCÉFALO
 
05350 Ligaduras arterial de vasos del cuello (de
  grueso calibre)       20
 
 
 4. VASOS SANGUÍNEOS INTRAABDOMINALES. VASOS SANGUINEOS INTRAABDOMINALES. VASOS SANGUINEOS INTRAABDOMINALES
 
INCISIÓN EN VASO SANGUÍNEO INTRAABDOMINAL
 
05401 Exploración y/o trombectomía de vaso sanguíneo
  intraabdominal       12
 
TRATAMIENTO QUIRÚRGICO DE LESIÓN ARTERIAL INTRAABDOMINAL
 
05410 Endarterectomía intraabdominal; incluye  cierre
  simple, resección de la íntima con: Extracción
  de trombo o de material arteriosclerótico, 
  parche de injerto venoso      12
 
TRATAMIENTO  QUIRÚRGICO DE ANEURISMA EN VASOS ABDOMINALES
 
05420 Aneurismectomía de aorta intraabdominal; incluye
  resección con injerto en parche        21
05421 Aneurismectomía intraabdominal (excepto aorta)
  incluye aneurisma hipogástrico, extirpación
  fístula arteriovenosa (pélvica), resección o
  colocación de  injerto en parche, sutura                    20
 
OPERACIONES PLÁSTICAS EN VASOS INTRAABDOMINALES POR MEDIO DE INJERTO
 
05440 Reconstrucción de arteria intraabdominal por 
  medio de injerto; incluye Derivaciones aorto
  femoral y aorto-olíaca con homoinjerto o
  injerto sintético simple o en Y          21
05441 Derivación aorto-poplítea                    20
05442 Derivación aorto-renal por injerto en Y, o
  de aorta a las dos arterias renales                  20
05443 Anastomosis de aorta intraabdominal; incluye
  anastomosis arterial directa, arterioplastia
  por injerto en parche sin endaterectomia
  asociada (estenosis renal)      12
05444 Anastomosis venosa intraabdominal         20
 
 
 5. VASOS INTRATORÁCICOS. VASOS INTRATORACICOS. VASOS INTRATORACICOS
 
INCISIÓN EN VASOS INTRATORÁCICOS
 
05501 Exploración y/o trombectomía            12
 
 
TRATAMIENTO QUIRÚRGICO DE LESIÓN EN VASOS INTRATORÁCICOS
 
05510 Endarterectomia intratorácica; incluye
  tromboendarterectomía (aorta)     12
 
 
TRATAMIENTO QUIRÚRGICO DE ANEURISMA EN VASOS INTRATORÁCICOS
 
05520 Aneurisma vaso intratorácico; incluye aorta
  ascendente con circulación extracorpórea,
  escisión del aneurisma, extirpación de fístula,
  reemplazo con injerto (teflón), resección con
  injerto (parche)       23
05521 Aneurisma de vaso intratorácico; incluye
  aorta descendente sin circulación extracorpórea                 22
 
 
OPERACIONES PLÁSTICAS EN LA AORTA TORÁCICA O DE ARTERIA PULMONAR
 
 
05530 Reparación y/o  anastomosis de la aorta 
  torácica o de artería pulmonar; incluye 
  ampliación de la luz de la aorta, anastomosis 
  de la artería pulmonar derecha con aorta 
  ascendente y pulmonar izquierda(Potts - Smith),
  subclavia pulmonar (Blalock-Taussing), cayado 
  aórtico doble, Coartación (congénita o adquirida)
  Escisión o implementación de injerto
  (Hematoma disecante)      22
 
05531 Sección  y sutura de conducto  arterioso 
  persistente       22
05532 Ligadura de conducto arterioso persistente                                 21
 
 
RECONSTRUCCIÓN DE ARTERIA INTRATORÁCICA POR MEDIO DE INJERTO
 
 
05540 Reconstrucción de arteria intratorácica por
  medio de injerto; incluye cayado de la aorta
  injerto; de derivación, de reemplazo, sintético
  (dacrón nylon). Tronco braquiocefálico por:
  homoinjerto arterial,  injerto autógeno de vena
  (safena), injerto sintético      21
 
OTRAS OPERACIONES EN LOS VASOS INTRATORÁCICOS
 
05550 Implantación clamp Michel-Sombrilla (para 
  prevenir embolia pulmonar)     12
05551 Trombolisis mediante cateterismo                    12
 
 
 6.  CORAZÓN Y PERICARDIO.  CORAZON Y PERICARDIO.  CORAZON Y PERICARDIO
 
 
INCISIONES EN CORAZÓN Y/O PERICARDIO
 
05601 Extracción cuerpo extraño intracardíaco                   23
05602 Extracción cuerpo extraño intrapericárdiaco                                 12
 
 
RESECCIONES EN  PERICARDIO Y/O LESIONES EN CORAZÓN
 
05610 Extirpación de quiste pericárdico                    22
05611 Extirpación de tumor del miocardio     23
05612 Extirpación de  tumor del pericardio                        22
05613 Pericardiectomía        22
05614 Resección de aneurisma ventricular       23
 
 
INTERVENCIONES EN VÁLVULAS DEL CORAZÓN
 
05620 Valvulotomías y/o valvuloplastias                   23
05621 Cambios valvulares totales o parciales
  como injerto       23
05622 Cambios valvulares con aplicación de 
  prótesis        23
 
 
INTERVENCIONES EN AURÍCULA,  TABIQUE Y VENTRÍCULO
 
05650 Atrioseptoplastias sin aplicación de
  prótesis        23
05651 Atrioseptoplastias con aplicación de
  prótesis        23
05652 Ventrículo-septoplastias sin aplicación de
  prótesis        23
05653 Ventrículo-septoplastias con aplicación de
  prótesis        23
05654 Corrección total cardiopatías congénitas
  complejas       23
 
 
 
SUTURAS EN CORAZÓN Y/O PERICARDIO 
 
 
05670 Cardiorrafia        12
05671 Pericardiorrafia             12
 
 
 
 
OPERACIONES DE REVASCULARIZACION CARDIACA  
 
 
05680 Puentes coronarios (aorto-coronario con vena
  safena)        23
05681 Endarterectomia coronaria             23
  (tromboendarterectomía)      
05682 Puentes coronarios con mamaria interna                             23
 
 
 
 7. OTROS PROCEDIMIENTOS DIRIGIDOS AL CORAZÓN. OTROS PROCEDIMIENTOS DIRIGIDOS AL CORAZON. OTROS PROCEDIMIENTOS DIRIGIDOS AL CORAZON
 
 
 
05701 Implantación de marcapaso con electrodo                  12
  epicárdico
05702 Utilización de balón intraórtico                       10
05704 Ligadura de fístula arterio-venosa coronaria                                22
05705 Implantación de desfibrilador             22
05706 Cirugía para arritmias cardiacas: sección
  de haces aberrantes      23
 
 
 
TRASPLANTE 
 
 
05710 Trasplante de corazón       23
05711 Cardiectomía (donante) 
21

lunes, 23 de marzo de 2009

  1. TALLER TERMINOLOGIA MÉDICA Sistema nervioso.
    Algunas consideraciones anatómicas del Sistema Nervioso que te serán de utilidad para desarrollar este taller.
    El sistema nervioso es un mecanismo complejo mediante el cual el organismo se pone en contacto con el medio exterior y además se coordinan todas sus funciones internas.
    Arbitrariamente se divide en sistema nervioso central (cerebro y medula espinal) y en sistema nervioso periférico (nervios y ganglios nerviosos).
    El sistema nervioso central esta envuelto en tres meninges o membranas, de afuera a dentro: duramadre, aracnoides y la piamadre.
    La medula espinal es la parte del sistema nervioso que se encuentra en el canal vertebral y se divide en porciones: cervical, toráxico o dorsal, lumbar y sacra.
    El cerebro o encéfalo: Es la parte del sistema nervioso central que esta ubicado en la cavidad craneal, anatómicamente se divide en dos hemisferios, presenta diferentes formaciones denominadas: lóbulos, senos, cisuras, plexos, cuerpos, fosas, ventrículos, tubérculos, puente entre otras.
    
    Algunas actividades e intervenciones en el sistema nervioso.
    1 Neurocirugía.
    2 Intracraneal.
    3 Craneotomía para extracción de cuerpo extraño.
    4 Craneotomía para drenaje de hematoma.
    5 tratamientos de ruptura senos de duramadre.
    6 craneotomias para tratamientos de lesiones vasculares congénitas o adquiridas.
    7 craneotomia para extirpación de adenomas hipofisiarios.
    8 hemisferectomia.
    9 reparaciones de meningocele.
    10 biopsias estereotaxica de lesiones craneales.
    11 punciones estereotaxica de abscesos, quistes, hematomas intra craneanos.
    12 cráneo plastia
    13 esquirlectomia craneal.
    14 derivación ventrículo subaracnoides cervical.
    15 eliminación de derivación.
    16 implantación de marcapasos tipo cerebeloso
    17 laminectomia para exploración o descompresión del canal raquídeo.
    18 laminectomia para exploración o descompresión del canal raquídeo herniado de un ínter espacio cervical o lumbar unilateral.
    19 microdiscoeidectomia un ínter espacio.
    20 resección de meningocele raquídeo menor de 5 centímetros.
    21 estimulación estereotaxica de la medula.
    22 laminectomia para implantación de electrodos de neuro estimulacion intradural.
    23 incisiones para la colocación subcutánea de receptores de neuroestimulación.
    24 reparaciones fístula liquido cefalorraquídeo.
    25 disquectomia cervical, abordaje anterior, sin artrodesis, un solo espacio intervertebral.
    26 cerclaje vertical.
    27 abordajes transoral por lesión cervical.
    28 disco lisis enzimática.
    29 microcirugías de raíces, médula y nervios por aracnoiditis.
    30 anastomosis micro quirúrgica de pares craneanos.
    31 neuro lisis percútanea con radio frecuencia o sustancias químicas.
    34 simpatectomia o gangliotomia simpática, incluye cervical, toráxico o lumbar.
    35 exploraciones plexo cervical.
    36 exploraciones plejo cervical.
    37 reconstrucción de plejos con neurorrafias.
    38 síndromes de túnel del tarso.
    39 liberación del nervio safeno.
    40 exploración supra e infraclavicular del plejo intrabraquial.

miércoles, 4 de marzo de 2009

ETIMOLOGÍA DE TÉRMINOS MÉDICOS

TERMINO TIPO SIGNIFICADO EJEMPLOS
a-  adv. Negación
Falta
carencia  abulia,acianopsia,acinesia, acondroplasia, acromatopsia, adinamia, adipsia, afanerosis, afasia, afonía, agenesia, agerasia, agnosia, agrafia, alalia, amenorrea, amnesia, amorfo, analgesia, analgésico, anemia, anestesia, anhidrosis, anodinia, anodino, anorexia, anoxemia, anoxia, anuria, apepsia, apirexia, aplasia, apnea, aporisma, arritmia, asepsia, astenia, astigmatismo, ataxia, atelectasia, atetosis, atresia, atrofia, avitaminosis 
cloranemia, miastenia, neurastenia, psicastenia
acidus  adj. ácido Acidosis
Adén subst. glándula adenia, adenitis, adenohipófisis, adenoides, adenología, adenoma, adenopatía
hiperadenosis, panadernopatía
Adiposus  adj. grasiento Adiposis
Aeíro nom./v. atar, enlazar (aorta) (arteria) aorta, aortitis, arteria, arteriografía, arteriosclerosis, arteritis
Aér subst. aire aerobio, aerofagia
Ágo 
  nom./v. llevar, conducir
(que conduce), (actor) Agonista,antagonista, colagogo, galactagogo, helmintagogo,emenagogo
Agorá subst. plaza, mercado agorafobia
Ágra subst. caza, cepo Podagra
Agrós subst. campo (salvaje) Usagre
Aísthesis nom./v percepción sensorial (percibir) acroestesia, anestesia, cacestesia, caumestesia, cenestesia, cinestesia, disestesia, hiperestesia, parestesia, psicroestesia, sinestesia
Aitía subst. causa Etiología
Aíx subst. cabra Egofonía
Ákhne subst. espuma, pelusa Acné
Ákhor subst. caspa, acores Acores
Ákros subst. extremo, que está en la cima 
(punto culminante) acmé, acrocefalia, acrodermatitis, acrodinia, acroestesia, acrofobia, acromanía, acromegalia, acromion, acropaquía
al- (ár.)   el alcalosis, elixir
Albumina  subst. clara de huevo albuminosis, albuminuria
Aléxo verbo defender alexifármaco
Álgos subst. dolor analgesia, analgésico, artralgia, barialgia, cardialgia, cefalalgia, coxalgia, causalgia, dermalgia, enteralgia, gastralgia, gonalgia, hieralgia, mialgia, neuralgia, odontalgia, otalgia, psicroalgia, raquialgia, telalgia
Althaía subst. malvavisco, altea dialtea
Állos adj. otro, diferente alergia, alopatía, alorritmia, alotoxina, alotropía,fotoalergia
Amaurós adj. que no brilla amaurosis
Amblys adj. romo, débil ambliopía
Ammon subst. Ammón
(del dios Ammón, libio) amina, amoníaco, amonio
vitamina,avitaminosis
Ámnios subst. membrana del feto amniocentesis, amnios, amniótico
Ámpelos subst. viña sarampión
Amphí prep. de un lado y otro anfiartrosis, anfibio, anfibolia, anficarion, anficrania, anfidiartrosis, anfigonía, anfitimia
Amygdále 
  subst. almendra amígdala, amigdalitis
Aná prep. hacia arriba,
por completo,
de nuevo anabolismo, anacinesia, anaclisis, anafilaxia, analéptico, análisis, anamnesis, anastomosis, anatomía, aneurisma
Anér subst. varón androfobia, andrógeno, andrógino
Angeîon subst. vaso (sanguíneo) angiectasia, angiología, angioma, angiomalacia, angiomatosis, angitis
linfangitis, tromboangitis
Ánkylos nom./v. Curbado
(enganchar, adherir) anquilobléfaron, anquilodactilia, anquiloglosia, anquiloquilia, anquilosis, anquilostoma
Anthéo verbo crecer, florecer eisantema, exantema
Ánthropos subst. hombre misantropía
Antí prep. frente a, contra antagonista, antiblástico, antiflogístico, antígeno, antihelmíntico, antipirético, antisepsia, antitérmico
Anxius  adj. inquieto, atormentado ansiolítico
Apó prep. a partir de, lejos de, sin apócema, apófisis, aponeurosis, apoplejía, pócima
Appendix  subst. apéndice apendicitis
Arákhne subst. araña aracnoides
Arkhé subst. comienzo menarquia
Ároma subst. planta aromática aroma, aromatoterapia
Árthron subst. articulación artralgia, artritis, artropatía, artrosis, artroxerosis, anfiartrosis, diartrosis, disartria, enartrosis, gonartritis, sinartrosis
anfidiartrosis
Arytaina subst. cazo, cucharón aritenoides
Áskos subst. odre ascitis
Âsthma subst. jadeo asma
Astrágalos subst. huesecillo, vértebra, astrágalo
Athéra subst. papilla
(quiste sebáceo) ateroma, aterosclerosis
Átlas subst. Atlas, dios que soporta el cielo atlas
Audio  verbo oír audífono, audiograma
Aúra subst. brisa (en Galeno, síntomas que anuncian el ataque epiléptico) aura
Autós adj. mismo, igual
(que actúa por sí mismo) autismo, autoclave, autofonía, autohemólisis, autoinjerto, automatismo, autoplastia, autopsia, autótrofo
Áxon subst. eje axón
Bálanos  subst bellota, glande balanitis, bálano
Bálsamon subst. bálsamo bálsamo
Barys adj. pesado, grave barialgia, barifonía, barimastia, bariodinia
Basileús subst. rey (real) basílica (vena)
Be nom./v. marcha (ir) diabetes
Bíos subst. vida biocenosis, bioética, biofísica, biología, biopsia, bioquímica, biorritmo, aerobio, anfibio, electrobiología, microbio, neurobiología, simbiosis
Blastós subst. germen, retoño blastocisto, blastocito, blastodermo, blastoma, blástula, holobástico, megaloblasto, mesoblasto
Blénnos subst. mucosidad  blenorragia, blenorrea
Blépharon subst. párpado  blefaritis, blefaroplastia, anquilobléfaron
Bol nom./v. lanzamiento (lanzar) anabolismo, anfibolia, catabolismo, embolia, émbolo, metabolismo
Boúlomai verbo querer, desear abulia
Boûs subst. buey, vaca bulimia
Bradys adj. lento bradicardia, bradicinesia, bradilalia, bradipepsia, bradipsiquia
Brakhys adj. corto (brazo o parte más corta)  braquicéfalo, braquidactilia, braquifacial, braquiocefálico, brazo
Brokhé subst. lluvia (mojar) embroca
Brónkhion subst. bronquio broncocele, bronconeumonía, broncorragia, broncorrea, broncostenosis, bronquiectasia, bronquio, bronquitis
Bryo verbo brotar embriogenia, embriología, embrión
Claustrum  subst. cerrojo claustrofobia
Clavis subst. llave autoclave
Coniunctiva subst. conjuntiva conjuntivitis
Cortex  subst. corteza neocórtex, paleocórtex
Coxa  subst. cadera coxalgia
Dákryon  subst. lágrima dacriocistitis, dacriorrea, dacriostenosis
Dáktylos subst. dedo  anquilodactilia, braquidactilia
Délta subst. letra delta (de forma triangular) deltoides
Dêmos subst. pueblo endemia, epidemia, epidemiología, pandemia
Déndron subst. árbol  dendrita
Déo verbo atar (ligamento) desmoma, desmopatía, desmoplasia, desmosis
Dérma subst. piel, capa dermalgia, dermatitis, dermatología, dermatosis, dermis
acrodermatitis, blastodermo, cianodermia, endodermo, epidermis, esclerodermia, hipodérmico, leucodermia, linfodermia, mesodermo, monodérmico, ocrodermia, paquidermia, poiquilodermia, xeroderma
di- adv. dos, dos veces(gemelo) dimorfo,dicotiledóneo,díptero,dicroico, dídimo, dífilo, diglosia 
Diá prep. a través de, diferencia, separación  diabetes, diacatolicón, diacodión, diacrítico, diáfisis, diaforesis, diaforético, diafragma, diaginia, diagnosis, diagnóstico, diálisis, dialtea, diapédesis, diaquilón, diarrea, diartrosis, diascordio, diástasis, diástole, diastrofia, diatermia, diátesis, diéresis, dioptría, diuresis, diurético
anfidiartrosis, citodiagnóstico, hemodiálisis
Díaita subst. régimen de vida  dieta
Díkha adv. en dos  dicotomía
Diphthéra subst. cuero  difteria
Diplo- adj. doble diplocefalia, diploide, diplopia
Dípsa subst. sed dipsomanía adipsia, polidipsia
Dískos subst. disco disco
Dokéo verbo creer (probar) docimasia
-dokhos adj. que recibe (recibir) colédoco
Dolikhós adj. largo dolicocéfalo, dolicocnemia, dolicoduodeno, dolicoentería, dolicostenomelia
Drómos subst. carrera síndrome
Drákhme subst. dracma, unidad de peso dracma
Dráo verbo actuar drástico
Drépanon subst. hoz drepanocitosis
Drómos subst. carrera pródromo, síndrome
Duodeni  subst. de doce (dedos) duodenitis, duodeno dolicoduodeno
Dynamis subst. fuerza adinamia
Dys adv. dificultad disartria, discrasia, discromatopsia, disentería, disestesia, disfagia, disfasia, disfonía, dislalia, dislexia, dismenorrea, dismnesia, disnea, disosmia, dispepsia, displasia, distimia, distocia, distrofia, disuria lipodistrofia
Eidés  adj. que tiene el aspecto de adenoides, aracnoides, aritenoides, coracoides, coroides, cricoides, cuboides, deltoides, diploide, escafoides, esfenoides, esquizoide, esteoride, etmoides, glenoide, haploide, hioides, mastoides, sarcoidosis, sigmoides, tiroides, trapezoide, xifoides, yodo, espermatozoide
Eiléo verbo liar, retorcer íleo, íleon
Eis prep. hacia dentro  eisantema, eisnea, eisódico
Ek prep. desde, fuera (externo) eccema (eczema), eclampsia, ectomía, ectoplasma, ectopia, ectropion, equimosis, exantema
angiectasia, bronquiectasia, cistectomía, gastrectomía, histerectomía, lobectomía, mastectomía, tiflectasia
atelectasia
Ekhó subst. ruido, eco ecografía, ecolalia
ékho/ískho verbo tener, retener (estado, hábito) isquemia, caquexia, priexia, sinequia
Élektron subst. Ámbar
(Se usa en relación con la electricidad.)  electrobiología, electrocardiógrafo, electrocución, electrochoque, electrodo, electroencefalógrafo
Élephas subst. marfil, elefante  elefantiasis
Eméo verbo vomitar emético, emetina hematemesis, hiperémesis
En prep. en  embolia, émbolo, embriogenia, embriología, embrión, embroca, emenagogo, empatía, empiema, emplastro, enartrosis, encefalitis, encéfalo, encefalomielitis, endemia, enema 1 enfisema, enquima, entropion, enuresis, enzima, electroencefalógrafo, neoencéfalo, paleoencéfalo, parénquima, polioencefalitis, prosencéfalo, telencéfalo
Endo adv. dentro  endocardio, endocarditis, endocrino, endodermo, endógeno, endometrio, endometritis, endoscopia, endotelio, endotelioma, endotermia, endotoxina
neuroendocrino
Énteron subst. intestino  enteralgia, entérico, enteritis, enterocolitis, enterostenosis disentería, dolicoentería, gastroenteritis, lientería, mesenterio, parenteral
Ento adv. dentro, interno  entocóndilo, entofito
Éphelis subst. grano, peca  efélide
Epí prep. sobre epidemia, epidemiología, epidermis, epífisis, epífora, epiglotis, epilepsia, epileptógeno, epispástico, epistaxis, epitelio, epitema
Epíploon subst. epiplón epiplón
Epísion subst. pubis  episiotomía
Erétho verbo excitar  eretismo
Érgon subst. trabajo, función (instrumento, órgano)  ergoterapia, órgano, organogenia, organoléptico alergia, cirugía, cirujano, quirúrgico, sinergia
fotoalergia, neurocirugía
Éros subst. deseo sexual, amor  erotomanía
Erythrós adj. rojo  erisipela, eritema, eritremia, eritrocitemia, eritrocito, eritropenia, eritropoyesis, eritropoyetina
Eskhára subst. brasero, escara  escara, escarótico
Esthío verbo comer  estiómeno
Ethmós subst. criba etmoides
Éthos subst. carácter (ética) bioética
Eu- adv. bien  eucariota, eucrático, eugenesia, eupepsia, eutanasia
Eurys adj. ancho euricéfalo, euriopía aneurisma
Exo adv. fuera  exocrino, exoflebitis, exoftalmia, exógeno, exotoxina
Facies   subst. cara braquifacial
Ferrum  subst. hierro ferropenia
Formicus subst. relativo a las hormigas. cloroformo
Fungus  subst. hongo fungistátiico
Gála  subst. leche galactagogo, galactóforo, galactorrea
oligogalactia, poligalia
Gánglion subst. ganglio ganglio
Gastér subst. vientre, barriga gastralgia, gastrectomía, gástrico, gastritis, gastroenteritis, gastrostenosis
epigastrio, hipogastrio, neumogástrico
Gen- nom./v. generación, "gon-" en medicina moderna para órganos sexuales 
(nacer, llegar a ser) génesis, genoma, gónada, gonioma, gonorrea
agenesia, andrógeno, anfigonía, antígeno, carcinógeno, cenogénesis, colágeno, criogenina, endógeno, eugenesia, exógeno, filogenia, glucógeno, homogéneo, iatrogénico, neogénesis, nosogenia, organogenia, oxígeno, patogenia, piogenia, piretógeno, termógeno, toxicogénico
embriogenia, epileptógeno
Gêras subst. vejez (viejo) geriatría, gerontología, geropsiquiatría
Glaukós adj. verde azulado glaucoma, glaucosuria
Gléne subst. pupila, glena glena, glenoide
Globulus  nom./v. pequeño globo crioglobulina, macroglobulina
Glôtta subst. lengua Glotis, anquiloglosia, diglosia, epiglotis, hipogloso, macroglosia, paquiglosia
Gloutós subst. trasero glúteo
Glykys adj. dulce glicerol, glicólisis, glucemia, glucógeno, glucosa, glucosuria
Gnáthos subst. mandíbula prognatismo
Gnosis nom./v. conocimiento 
(conocer) (conocedor) agnosia, diagnosis, diagnóstico, fisionomía, patognomónico, prognosis, pronóstico
citodiagnóstico
Góny subst. rodilla gonalgia, gonartritis
Graphé subst. escritura (grabado) agrafia, arteriografía, audiograma, cardiografía, cardiograma, ecografía, esfigmógrafo, espermograma, estereografía, fitografía, mamografía, miografía, nosografía, patografía, radiografía, tacografía, tomografía
electrocardiografía
Gymnós adj. desnudo (ejercicicio) gimnasia, gimnobacteria, gimnocito
Gyné subst. mujer ginecología, ginecomastia
andrógino, diaginia, misoginia
Haîma  subst. sangre hematemesis, hematíe, hematócrito, hematología, hematoma, hematosis, hematuria, hemocatéresis, hemodiálisis, hemofilia, hemolisina, hemólisis, hemoptisis, hemorragia, hemorroide, hemóstasia, hemostático,anemia, autohemólisis, bacteriemia, colemia, enema, eritremia, glucemia, hifema, hipema, hiperemia, isquemia, leucemia, paquiemia, picnemia, sapremia, septicemia, talasemia, uremia, anoxemia, azoemia, cloranemia, eritrocitemia, hiperlipemia, hiperlipidemia, leucocitemia, oligocitemia
Hairéo verbo coger (destruir) catéresis, diéresis, hemocatéresis
Halitus subst. aliento halitosis
Háls subst. sal halisteresis
Haplós adj. simple, senmcillo haploide, haplopatía, haplopía
Hápto verbo tocar Afta, sinapismo, sinapsis
he-  verbo lanzar, dejarse ir catéter, cateterismo, enema 2, paresia
Hélios subst. sol heliosis, helioterapia
Hélix subst. espiral hélice
Hélmins subst. gusano intestinal helmintagogo, helmintiasis
antihelmíntico
Hemi- adv. mitad, semi- hemicránea, hemiplejia, hemisferio
Hêpar subst. hígado hepático, hepatitis, hepatología, hepatomegalia
Hérpo subst. rampar (herpes) herpes
Héteros adj. distinto, otro heterocromía, heteroplastia, heterosexual, heterótrofo
Hidrós subst. sudor (sudar) anhidrosis, hiperhidrosis
Hierós adj. sagrado, sacro 
(referido al hueso) hieralgia, jirapliega
Híppos subst. caballo hipocampo
Histós subst. mástil, telar, tejido histocito, histología
Hólos adj. total holobástico, holocardio, holopatía
catolicón, diacatolicón
Homós adj. igual homeopatía, homogéneo, homólogo, homoplastia, homosexual
Hormáo verbo Impulsar 
poner en movimiento Hormona, parahormona
Hydro- subst. agua hidrocefalia, hidrocele, hidrófilo, hidrofobia, hidroma, hidropatía, hidropesía, hidrotermal, hidrotórax
Hygiés adj. sano higiene
Hygrós adj. húmedo higroma, higrómetro, higrostomía
Hymén subst. membrana Himen, paquimenia
Hypér prep. sobre, por encima de hiperadenosis, hipercrisis, hiperémesis, hiperemia, hiperestesia, hiperhidrosis, hiperlipemia, hiperlipidemia, hipermetropía, hiperoxia, hiperplasia, hipertermia, hipertonía, hipertrofia
Hypnos subst. sueño hipnosis, hipnótico
Hypó prep. debajo de hifema, hipema, hipocondríaco, hipocondrio, hipodérmico, hipófisis, hipogastrio, hipogloso, hipopión, hipotálamo, hipotermia, hipoxia
adenohipófisis
Hystéra subst. Matriz 
(que está detrás, último) histerectomía, histerismo
Iatrós  subst. médico (medicina) Iatrogénico, fisiatría, foniatría, geriatría, pediatría, psiquiatría, geropsiquiatría
Ídios adj. propio, particular idiofrenia, idiopatía, idiotipo
Ikhór subst. sangre de los dioses 
humor acuoso icor
Íkteros subst. ictericia (amarillo) ictericia, ictérico, icterodes
Ináo verbo purgarse perineo, periné
Insertus  nom./v. insertado autoinjerto
Ión subst. violeta yodo
Îris subst. arco iris, halo, iris iris, iritis
Iskhíon subst. hueso de la cadera, isquion (ciática) ciática, isquion
Ísos adj. igual isocoria, isocrono, isomería, isomorfo, isotónico
Isthmós subst. paso estrecho, istmo istmo
Kainós  adj. reciente cenofobia, cenogénesis, cenopísquico
Kakós adj. malo cacestesia, cacoplasia, cacoquimia, cacorritmia, cacosmia, cacotriquia, caquexia
Kalós adj. bello calipedia, calistenia, calófilo, calomanía, calomelanos
Kámpe subst. curba hipocampo
Kardía subst. corazón (cardias) cardíaco, cardialgia, cardias, cardiografía, cardiograma, cardiomalacia, cardiopatía, carditis, bradicardia, dexiocardia, electrocardiógrafo, endocardio, endocarditis, estenocardia, holocardio, miocardio, miocarditis, pericardio, pericarditis, taquicardia
Karkínos subst. cangejo carcinógeno, carcinoma
Káros subst. modorra (amodorrar) carótida
Karpós subst. fruto, (med.) muñeca Carpo, metacarpo
Káryon subst. nuez (se usa para núcleo) anficarion, eucariota
Katá prep. hacia abajo, contra catabolismo, catalepsia, catálisis, cataplexia, catarata, catéresis, catéter, cateterismo, catolicón, catoptroscopia
diacatolicón, hemocatéresis
Kathaíro verbo purificar catarsis, catártico
Kau- adj. que quema (quemadura) cauma, caumestesia, cáustico, cauterio, cauterizar, causalgia, criocauterio
Kéle subst. hernia, tumor celotomía, quelotomía, broncocele, hidrocele, meningocele, sarcocele, varicocele
Kéntron nom./v. aguijón, centro  
(perforar con un aguijón) Centro, amniocentesis, paracentesis, raquicentesis
Kephalé subst. cabeza cefalalgia, cefalea, cefalitis, cefalorraquídeo
acrocefalia, braquicéfalo, braquiocefálico, diplocefalia, dolicocéfalo, encefalitis, encéfalo, encefalomielitis, euricéfalo, hidrocefalia, macrocéfalo, nanocéfalo, ortocéfalo, platicefalia
electroencefalógrafo, neoencéfalo, paleoencéfalo, polioencefalitis, prosencéfalo, telencéfalo
Kéras subst. cuerno, córnea queratina, queratitis, queratoplastia, queratosis
Khásma subst. bostezo casmodia
Kheîlos subst. labio anquiloquilia
Kheîr subst. mano cirugía, cirujano, quirófano, quirúrgico
neurocirugía
Khlorós adj. amarillo verdoso cloasma, cloranemia, cloro, cloroformo, cloroma, cloropía, clorosis
Kholé subst. bilis colagogo, colecistitis, colédoco, cólera, colesterinuria, colesterol, colina
melancolía, paquicolia
Khóndros subst. cartílago condritis, condrología, condroma, condromalacia, condrosis
acondroplasia, hipocondríaco, hipocondrio
Khordé subst. cuerda de tripa corditis, cuerda
notocordio
Khórion subst. membrana coroides
Khorós subst. coro, danza corea
Khrôma subst. color cromatóforo, cromosoma
acromatopsia, discromatopsia, heterocromía, monocromo
Khrónos subst. tiempo crónico
isocrono
Khy- nom./v. lo que fluye, savia, humor, jugo (verter, fluir) (embudo) coana, quilo, quimioterapia, quimo
bioquímica, cacoquimia, diaquilón, enquima, equimosis
parénquima
Kíne- nom./v. movimiento (moverse) cinestesia, quinesiterapia
acinesia, anacinesia, bradicinesia
Klímax subst. escalera climaterio, clímax
Klíno nom./v. estar tumbado, estar enfermo (lecho) Clínico, anaclisis
Klyzo verbo batir, lavar clíster
Knéme subst. pierna cnemoscoliosis
dolicocnemia, platicnemia
Kódeia subst. adormidera codeína
diacodión
Koilía subst. cavidad del vientre (hueco) celíaca, celíaco, celoma, celoniquia
Koinós adj. común cenestesia, cenotipo
biocenosis
Kókkos subst. grano (se usa para las bacterias) estafilococo, estreptococo, meningococo
Kókkyx subst. Cuco cóccix
Koléos subst. vaina, funda coleostenosis
Kolobós adj. mutilado coloboma
Kólon subst. colon colitis, colon
enterocolitis, megacolon
Kólla subst pegamento, cola colágeno
Kôma subst. sueño profundo coma
Koméo verbo cuidar manicomio, nosocomio
Kóndylos subst. nudo de una articulación cóndilo
entocóndilo
Kónis subst. polvo neumoconiosis
Kônos subst. piña, cono cono
Kopé subst. golpe síncope
Kópros subst. excremento coprofagia
Kórax subst. cuervo coracoides
Kóre subst. muchacha, pupila isocoria
Krâ- 
  nom./v. mezcla (mezclar) discrasia, eucrático
Kraníon subst. cabeza cráneo
anficrania, hemicránea, pericráneo
Kréas subst. carne creatina, creatinina, creatinuria
páncreas
Krí- verbo juzgar 
(en medicina, segregar), (juicio, decisión) crisis, crítico
diacrítico, endocrino, exocrino, hematocrito, hipercrisis
neuroendocrino
Kríkos subst. anillo cricoides
Kryos subst. frío glacial criocauterio, criogenina, crioglobulina, crioterapia
Kryptós adj. escondido criptoftalmía, criptolito, criptopiosis, criptorquidia, onicocriptosis
Kyanós adj. azul oscuro cianodermia, cianosis, cianótico
acianopsia
Kybos  subst. cubo cuboides
Kyklos subst. círculo cíclico, ciclotimia
Kyphós adj. encorvado cifosis
Kystis nom./v. bolsa, vejiga (estar gordo) cistectomía, cístico, cistitis, cistolito, cistoscopio, cistotomía, quiste
blastocisto, colecistitis, dacriocistitis, poliquístico
Kytos subst. recipiente (se usa para célula) citodiagnóstico, citólisis, citología, citopenia, citoplasma
blastocito, drepanocitosis, eritrocitemia, eritrocito, fagocito, gimnocito, histocito, leucocitemia, leucocito, linfocito, megalocito, melanocito, monocito, neocito, oligocitemia, poiquilocito, trombocito, trombocitopenia
lab-/lep-  nom./v. coger, tomar analéptico, catalepsia, epilepsia, epileptógeno, narcolepsia, organoléptico
labyrinthos subst. laberinto laberinto
laliá subst. charla alalia, bradilalia, dislalia, ecolalia, taquilalia
lámpo verbo brillar eclampsia
lapára subst. costado ventral laparoscopia, laparotomía
lárynx subst. laringe laringe, laringitis, laringología, laringoscopia, laringotomía
leîos adj. liso, unido lientería
lep- nom./v. pelar (peladura, piel) (delgado, fino) leptofonía, leptomeninge, leptopiélico, leptosomí
miolema, sarcolema
lépra subst. lepra lepra
léthargos subst. letargo letargo
leukós adj. blanco leucemia, leucocitemia, leucocito, leucodermia, leucoma, leucopenia, leucoplaquia, leucorragia, leucorrea
limós subst. hambre bulimia
lípos subst. grasa lípido, lipodistrofia, lipoma
hiperlipemia, hiperlipidemia
líthos subst. piedra litiasis, litotomía, litotricia, litotripsia
cistolito, coprolito, criptolito, sialolito
Lobós subst. lóbulo lobectomía, lobo, lóbulo
Lógos nom./v. palabra, razonamiento  
(estudio)
(decir) adenología, angiología, biología, citología, condrología, dermatología, dislexia, estomatología, etiología, fisiología, gerontología, ginecología, hematología, hepatología, histología, homólogo, laringología, mastología, miología, morfología, neumología, neurología, nosología, odontología, oftalmología, oncología, osteología, otología, podología, posología, proctología, psicología, radiología, tetralogía, tocología, toxicología, trofología, venereología, virología
electrobiología, embriología, epidemiología, fisiopatología, neurobiología
Lordós adj. curvado lordosis
Lympha  subst. linfa linfa, linfangitis
ly- verbo descomposición, liberación (desatar, descomponer) lisar, lisina, lisis, lisosoma, lisozima
análisis, ansiolítico, catálisis, citólisis, diálisis, glicólisis, hemolisina, hemólisis, parálisis, termólisis, autohemólisis, hemodiálisis
Lykós subst. lobo licantropía
Lympha  subst. linfa linfa, linfangitis, linfocito, linfodermia
Lype  subst. tristeza lipemanía
Magdaliá   subst. masa pastosa magdaleón
Makrós adj. grande macrocéfalo, macrófago, macroglobulina, macroglosia, macromelia
Malakós adj. blando malacia, malacopatía, malacoplaquia
angiomalacia, cardiomalacia, condromalacia, miomalacia, osteomalacia
Mamma  subst. mama mamografía
Manía subst. locura manía, manicomio
acromanía, calomanía, dipsomanía, erotomanía, lipemanía, megalomanía, monomanía, morfinomanía, toxicomanía
Manós 
  adj. poco compacto esfigmomanómetro
Marasmós 
  subst. consunción, agotamiento marasmo
Masa-  verbo masticar masetero
Mastós subst. mama mastectomía, mastitis, mastoides, mastología
barimastia, ginecomastia
Mégas adj. grande megacolon, megaloblasto, megalocito, megalomanía
acromegalia, esplenomegalia, hepatomegalia
Mekónion subst. meconio, jugo de adormidera meconio
Mélas adj. negro melancolía, melanina, melanocito, melanóforo, melanoma, melanosis, melanuria, melena
calomelanos
Mélos subst. miembro macromelia, micromelia, ortomelia
dolicostenomelia
Mén subst. mes, luna 
(menstruaciones) menarquía, menisco, menopausia, menorragia, menostasia
amenorrea, dismenorrea, emenagogo
Mêninx subst. membrana, meninge meninge, meningitis, meningocele, meningococo
leptomeninge
Méros subst. parte isomería, polímero
Mésos adj. medio mesenterio, mesoblasto, mesodermo, mesoterapia, mesotórax
Metá prep. después de, más allá de, sucesión metabolismo, metacarpo, metamorfosis, metástasis, metatarso
Métallon subst. mina, mineral metaloterapia
Métra subst. matriz metritis, metrorragia
endometrio, endometritis
Métron subst. medida Metro,escoliometro, esfigmómetro,higrómetro, hipermetropía, perímetro, plesímetro, termómetro
esfigmomanómetro
Mikrós adj. pequeño microbio, micromelia, microscopio, microtomo, microtrombosis
Mîsos subst. odio misantropía, misoginia
Mítos nom./v. hilo (tejer) mitosis
Mnêma subst. recuerdo amnesia, anamnesis, dismnesia
Mónos adj. único monocito, monocromo, monodérmico, monófilo, monomanía, monorquidia
Morfeo subst. divinidad del sueño morfina, morfinomanía
Morphé subst. forma morfología
amorfo, dimorfo, isomorfo, metamorfosis, polimorfo
Mydríasis subst. enfermedad de la pupila (ascua de hierro) midriasis
Myelos subst. médula mielitis, mieloma, mielopatía
osteomielitis, panmielopatía, poliomielitis
encefalomielitis
Myk- subst. nariz, morro (moco) mixedema, mixoma
xeromicteria
Mykes subst. hongo Micosis, estreptomicina
Myo verbo guiñar, cerrar el ojo miopía, miosis
Mys subst. ratón, músculo mialgia, miastenia, miocardio, miocarditis, miodinia, miografía, miolema, miología, mioma, miomalacia
Nános  subst. enano nanocéfalo
Nárke subst. embotamiento, sopor (embotar) narcolepsia, narcosis, narcótico
Nékron subst. cadáver necrofilia, necropsia, necrosis
Néos adj. nuevo neocito, neocórtex, neoencéfalo, neogénesis, neoplasia
Nephrós subst. riñón nefrítico, nefritis, nefrosis
Neûron subst. nervio (tendón) neuralgia, neurastenia, neurita, neuritis, neurobiología, neurocirugía, neuroendocrino, neuroglia, neurología, neuroma, neurona, neurosis, neurotomía, neurótomo
aponeurosis, polineuritis
Noía nom./v. pensamiento, pensar paranoia
Nómos subst. ley (pasto) noma, taxonomía
Nósos subst. enfermedad nosocomio, nosogenia, nosografía, nosología
ocronosis, triconosis, zoonosis
Nôton subst. espalda notocordio
Nystázo verbo adormecerse, dar una cabezada nistagmo
Obolós  subst. óbolo (moneda y medida de peso) óbolo
Odós subst. camino eisódico, electrodo, período
Odoús subst. diente odontalgia, odontología
ortodoncia
Odyne subst. dolor acrodinia, anodinia, anodino, bariodinia, miodinia, pleurodinia, pododinia
Oîdos subst. hinchazón (hincharse) edema
mixedema
Oíso verbo futuro de 'llevar' esófago
Okhrós adj. pálido, amarillento ocre, ocrodermia, ocronosis
Olígos adj. escaso oligocitemia, oligofrenia, oligogalactia, oligospermia
Ômos subst. hombro omóplato
Ónkos subst. masa oncología
Onto- verbo (participio) ser, ente ontogenia
Ónyx subst. uña onicocriptosis, onicofagia, oniquia
celoniquia, paroniquia
Op- nom./v. de la vista (ver) ambliopía, autopsia, biopsia, catoptroscopia, cloropía, dioptría, diplopia, euriopía, haplopia, miopía, necropsia, oxiopia, oxiopía, triplopía, xantopsia
acianopsia, acromatopsia, discromatopsia, hipermetropía
Ophthalmós subst. ojo oftalmia, oftálmico, oftalmología, oftalmoscopia, oftalmosteresis
criptoftalmía, exoftalmia, xeroftalmia
Orégo verbo tender, apetercer anorexia
Orgé subst. cólera (estar hirviente) orgasmo
Órkhis subst. testículo Orquitis, criptorquidia, monorquidia
Orthós adj. recto, derecho ortocéfalo, ortodoncia, ortofonía, ortomelia, ortopedia, ortostático
Osmé mom./v. olor (oler) ocena
cacosmia, disosmia
Ostéon subst. hueso osteítis, osteología, osteoma, osteomalacia, osteomielitis, osteopatía, osteotomía, periostio
Oûlon subst. encía párulis
Ourá subst. cola oxiuro
Ouréo verbo orinar (uréter, uretra) uremia, uréter, uretra, uretritis, uretrostenosis, uroscopia
albuminuria, anuria, diuresis, diurético, enuresis, estranguria, glaucosuria, glucosuria, hematuria, melanuria, poliuria, tisuria
colesterinuria, fosfaturia
Oús subst. oído, oreja otalgia, otitis, otología, otorrea, otoscopio
parótida, parotiditis
Ovarium  subst. ovario ovariotomía, ovaritis
Oxys adj. ácido, agudo, rápido oxígeno, oxiopía, oxiopia, oxitócico, oxitocina, oxiuro
anoxemia, anoxia, hiperoxia, hipoxia, paroxismo
Paîs  subst. niño (educación) Pediatría, calipedia, ortopedia
Pakhys adj. espeso paquicolia, paquidermia, paquiemia, paquiglosia, paquimenia, paquipleuritis
acropaquía
Palaiós 
  adj. antiguo paleocórtex, paleoencéfalo
Pân adj. todo, cada uno panadenopatía, páncreas, pandemia, panmielopatía, pantofobia
Pará prep. a lo largo de, al lado de paracentesis, parahormona, parálisis, paranoia, paraplejia, parásito, parasitosis, parénquima, parenteral, paresia, parestesia, paroniquia, parótida, parotiditis, paroxismo, párulis
ectoparásito
Páthos subst. padecimiento, sentimiento patogenia, patognomónico, patografía
adenopatía, alopatía, artropatía, cardiopatía, desmopatía, empatía, fisiopatología, fitopatología, haplopatía, hidropatía, holopatía, homeopatía, idiopatía, malacopatía, mielopatía, osteopatía, psicopatía, simpatía, simpático, telepatía
panadenopatía, panmielopatía
Paúo verbo cesar menopausia
Pedáo verbo saltar (salto) diapédesis
Peliós adj. lívido, amoratado pelioma, peliosis
Pémphix subst. pústula pénfigo
Penía subst. carencia, pobreza citopenia, eritropenia, ferropenia, leucopenia
trombocitopenia
Pép- nom./v. maduración, digestión (madurar, digerir) pepsina, peptona
apepsia, bradipepsia, dispepsia, eupepsia
Perí prep. alrededor de pericardio, pericarditis, pericolitis, pericráneo, perímetro, perineo, periné, período, periostio, peristáltico, perístole, peritoneo, peritonitis
Pha- nom./v. declaración (decir, hablar) afasia, disfasia
-phagia nom./v. (comer) fagocito
aerofagia, coprofagia, disfagia, esófago, macrófago, onicofagia, polifagia, saprófago
Phakós subst. lenteja facoma, facomatosis
Phálanx subst. formación, falange falange
Phan- verbo aparecer fanerosis, fenómeno, fenotipo
afanerosis, quirófano
Phármakon subst. medicina fármaco
alexifármaco, psicofármaco
Phárynx subst. faringe faringe, faringitis
Phílos adj. amigo hidrófilo, necrofilia, xerófilo
Phíltron subst. filtro amoroso, surco en el labio filtro
Phimós subst. atadura, bozal fimosis
Phlégo verbo encender (inflamación) flegmasía, flema, flemático, flemón, flogosis
antiflogístico
Phléps subst. vena flebitis, flebotomía
exoflebitis, tromboflebitis
Phlyktaina subst. flictena flictena
Phóbos subst. temor acrofobia, agorafobia, androfobia, cenofobia, claustrofobia, fotofobia, hidrofobia, pantofobia, psicrofobia
Phoné subst. sonido articulado foniatría
afonía, audífono, autofonía, barifonía, disfonía, egofonía, leptofonía, ortofonía, traquifonía
Phoros adj. que lleva o tiene (llevar) cromatóforo, diaforesis, diaforético, epífora, fosfaturia, galactóforo, melanóforo
Phôs subst. luz fosfaturia, fotoalergia, fotofobia, fototoxicidad
Phra- nom./v. separación (separar, cercar) diafragma
Phrásis nom./v. expresión verbal (explicar) taquifrasia
Phrén subst. mente esquizofrenia, idiofrenia, oligofrenia, taquifrenia
Phthísis nom./v. consunción (consumirse) tisis, tisuria
Phy- nom./v. formación, naturaleza (crecer) (vegetal) fisiatría, fisiología, fisionomía, fisiopatología, fisioterapia, fitosanitario, fitoterapia
apófisis, biofísica, diáfisis, epífisis, hipófisis, sínfisis
adenohipófisis
Phylax subst. guardián anafilaxia, profiláctica, profilaxis
Phylon subst. raza, estirpe filogenia
hemofilia
Physáo verbo soplar enfisema
Pikrós adj. amargo, picante picrina, picrotoxina
jirapliega
Pittákion subst. tira de cuero petequia
Pítyra subst. salvado de cereal (pitiriasis) pitiriasis
Plas- verbo moldear plasma
aplasia, autoplastia, blefaroplastia, cacoplasia, citoplasma, desmoplasia, displasia, ectoplasma, emplastro, estereoplasma, heteroplastia, hiperplasia, homoplastia, neoplasia, protoplasma, queratoplastia, rinoplastia, toracoplastia
acondroplasia
Plaque (francés) subst. placa leucoplaquia, malacoplaquia
Platys adj. ancho, plano platicefalia, platicnemia
omóplato
Pleg- nom./v. ataque (golpear) plesímetro
apoplejía, cataplexia, hemiplejia, paraplejia, tetraplejia
Pléthos subst. abundancia plétora
Pleurá subst. costado, flanco pleura, pleuresía, pleuritis, pelurodinia
paquipleuritis
Pnéo nom./v. respirar (respiración) (pulmón) neumoconiosis, neumogástrico, neumología, neumonía, neumónico, neumotórax, pulmón
apnea, bronconeumonía, disnea, eisnea
Poiéo verbo hacer, fabricar eritropoyesis, eritropoyetina
Poikílos adj. de varios colores, abigarrado poiquilocito, poiquilodermia
Poliós adj. gris polioencefalitis, poliomielitis, poliosis
Polys adj. mucho, numeroso, frecuente polidipsia, polifagia, poligalia, polímero, polimorfo, polineuritis, pólipo, poliquístico, polisarcia, poliuria
pollen  subst. flor de harina polinosis
Póros nom./v. poro (perforar) (peroné) peroné, poro
aporisma
Porphyreos adj. de color púrpura porfina, porfiria, porfirina, púrpura
Pósos adj. cuanto posología
Poús subst. pie podagra, pododinia, podología
pólipo
Présbys subst. viejo présbita
Príapos subst. Príapo (divinidad fálica) priapismo
Pró prep. delante de, en favor de pródromo, profiláctica, profilaxis, prognatismo, prognosis, pronóstico, próstata, prostatitis, ptrótesis
Proktós subst. ano proctología, proctoscopia
Prós prep. hacia prosencéfalo
Prôtos adj. primero proteína, protoplasma
Psittakós subst. loro psitacosis
Psóra subst. comezón, sarna (rascarse) psoriasis, usagre
Psykhé subst. alma psicastenia, psicofármaco, psicología, psicopatía, psicosis, psique, psiquiatría
bradipsiquia, cenopsíquico, geropsiquiatría
Psykhrós 
  adj. frío psicroalgia, psicroestesia, psicrofobia, psicroterapia
Ptôsis subst. caída (caer) ptosis
síntoma
Ptyo verbo escupir (saliva) sialolito, tialina, tialismo
hemoptisis
Pyelos subst. pelvis leptopiélico
Pyknós adj. denso, espeso, frecuente picnemia, pícnico, picnosis
Pyle subst. puerta (píloro) píloro
Pyon subst. pus piogenia, piorrea, pus
criptopiosis, empiema, hipopión
pyr subst. fuego (fiebre) piretógeno, pirexia, pirosis
antipirético, apirexia
qali (ar.)  subst. sosa alcalosis
quatio  verbo golpear electrocución
radius  subst. radio, rayo radiografía, radiología, radioscopia
rhákhis  subst. espinazo raquialgia, raquicentesis, raquis, raquitismo, raquítomo
cefalorraquídeo
rhaphé nom./v. costura (coser) rafe
rhásso verbo golpear, precipitarse catarata
rhís subst. nariz rinitis, rinoplastia, rinoscopia
rhypos subst. suciedad, roña rupia
rhythmós subst. cadencia, ritmo alorritmia, arritmia, biorritmo, cacorritmia
-rragía nom./v. flujo violento (romper) blenorragia, broncorragia, hemorragia, leucorragia, menorragia, metrorragia
-rroía nom./v. flujo (fluir) reúma, reuma, reumático, reumatismo
blenorrea, broncorrea, dacriorrea, diarrea, espermatorrea, esteatorrea, galactorrea, gonorrea, hemorroide, leucorrea, otorrea, piorrea, seborrea
amenorrea, dismenorrea
Sákkhar  subst. azúcar (término de origen sánscrito) sacarina, sacarosa
Sanitas (lat.) subst. el hecho de estar sano fitosanitario
Saphés adj. claro, seguro (evidente) safena
Saprós adj. podrido sapremia, saprófago
Sardónios adj. enseñando los dientes (aplicado a la risa) sardónico
Sárx subst. carne sarcocele, sarcoidosis, sarcolema, sarcoma, sarcótico, polisarcia
Sátyros subst. sátiro
(divinidad fálica) satiriasis
sebum  subst. sebo seborrea
Seléne subst. luna selenosis
Septós adj. que pudre sepsis, septicemia, séptico
antisepsia, asepsia
serum  subst. suero suero
sexus  subst. sexo heterosexual, homosexual
shock (ingl.) nom./v. depresión nerviosa y circulatoria electrochoque
Síderos subst. hierro siderosis
Sígma subst. letra 's' sigmoides
silex  subst. sílex silicosis
sinus  subst. seno sinusitis
Sítos subst. comida parásito, parasitosis
ectoparásito
Skaphé subst. esquife, barca escafoides
Skéllo verbo desecar (esqueleto) esqueleto
Skhízo verbo dividir esquizofrenia, esquizoide
Skirrós adj. duro (tumor) cirro, cirrosis, escirro
Sklerós adj. duro esclerodermia, esclerosis, esclerótica
arteriosclerosis, aterosclerosis
Skoliós adj. tortuoso, retorcido escoliometro, escoliosis
cnemoscoliosis
Skopéo verbo mirar detenidamente cistoscopio, endoscopia, estetoscopio, laparoscopia, laringoscopia, microscopio, oftalmoscopia, otoscopio, proctoscopia, radioscopia, rinoscopia, uroscpia
catoptroscopia
skórdion subst. escordio diascordio
Skótos subst. oscuridad escotoma
sóma subst. cuerpo somático
cromosoma, leptosomía, lisosoma, trisomía
spáo verbo tirar, atraer espasmo, espasmódico, espasticidad
epispástico
sper- subst. semilla, germen (sembrar) esperma, espermatorrea, espermatozoide, espermograma, espora
oligospermia
sphaîra subst. pelota hemisferio
sphákelos subst. gangrena, esfacelo esfacelo
sphén subst. cuña esfenoides
sphíngo verbo apretar esfínter
sphygmós verbo pulso (palpitar) esfigmógrafo, esfigmomanómetro, esfigmómetro
splén subst. bazo (compresa, venda) esplénico, esplenio, esplenitis, esplenomegalia
spóndylos subst. vértebra espondilitis, espóndilo, espondilosis
sta- nom./v. estar o colocar de pie, detener estadio, estasis
diástasis, fungistático, hemóstasia, hemostático, menostasia, metástasis, ortostático, próstata, prostatitis
Staphylé subst. racimo de uva estafilo-, estafilococo, estafiloma
Stázo verbo gotear epistaxis
Stéar subst. tocino, grasa compacta esteatoma, esteatorrea
Stéllo nom./v. equipar, enviar, apretar diástole, peristáltico, perístole, sístole
Stenós adj. estrecho, delgado estenocardia, estenosis
broncostenosis, coleostenosis, dacriostenosis, dolicostenomelia, enterostenosis, gastrostenosis, uretrostenosis
Steréo verbo privar halisteresis, oftalmosteresis
Stereós adj. duro, sólido esteoride, estereografía, estereoplasma, esterol
colesterinuria, colesterol
Stérnon subst. pecho, esternón esternón
Stêthos subst. pecho estetoscopio
Sthénos subst. vigor, fuerza astenia, calistenia
miastenia, neurastenia, psicastenia
Stígma subst. punto, marca Estigma, astigmatismo
Stóma subst. boca estoma,estómago, estomatitis, estomatólogía
anastomosis, anquilostoma, higrostomía
Strangós adj. gota a gota estranguria
Streptós adj. retorcido, trenzado estreptococo, estreptomicina
Strophé nom./v. giro (girar) estrabismo, diastrofia
Stypho verbo apretar estíptico
Sykon subst. higo sicosis
Syn prep. con, unión simbiosis, simpatía, simpático, sinapismo, sinapsis, sinartrosis, síncope, síndrome, sinequia, sinergia, sinestesia, sínfisis, síntesis, síntoma, sístole
Synovia  subst. sinovia sinovia, sinovitis
Tag-  nom./v. ordenar (orden, formación) taxonomía
ataxia
Takhys adj. rápido tacografía, taquicardia, taquifrasia, taquifrenia, taquilalia
Tarsós subst. cañizo, tarso (med.) tarso
metatarso
Tele- adv. lejos telalgia, telencéfalo, telepatía
Télos subst. fin (incompleto) atelectasia
Téras subst. monstruo teratoma
Tétra- adv. cuatro tetralogía, tetraplejia
Thálamos subst. cámara nupcial tálamo
hipotálamo
Thálassa subst. mar talasemia, talasoterapia
Thánatos subst. muerte eutanasia
The- nom./v. colocación (colocar, depositar) (colocado) atetosis, diátesis, epítema, prótesis, síntesis
Théle subst. pezón endotelio, endotelioma, epitelio
Therapeía subst. cuidado, tratamiento terapeuta, terapéutica, terapia
aromatoterapia, crioterapia, ergoterapia, fisioterapia, fitoterapia, helioterapia, mesoterapia, metaloterapia, psicroterapia, quimioterapia, quinesiterapia, talasoterapia
Thermós adj. caliente termógeno, termólisis, termómetro
antitérmico, diatermia, endotermia, hidrotermal, hipertermia, hipotermia
Thórax subst. tórax torácico, toracoplastia, tórax
hidrotórax, mesotórax, neumotórax
Thrix subst. pelo triconosis
cacotriquia
Thrómbos subst. coágulo trombo, tromboangitis, trombocito, trombocitopenia, tromboflebitis, trombosis
microtrombosis
Thymós subst. voluntad anfitimia, ciclotimia, distimia, lipotimia
Thyo verbo sacrificar (tomillo, planta aromática) timo
Thyra subst. puerta (escudo alargado) tiroides
Tókos nom./v. parto, hijo tocología
distocia, oxitócico, oxitocina
Tomé nom./v. corte (cortar) tomografía
anatomía, celotomía, cistotomía, dicotomía, ectomía, episiotomía, flebotomía, laparotomía, laringotomía, litotomía, microtomo, neurotomía, neurótomo, osteotomía, ovariotomía, quelotomía, raquítomo, tiflotomía, traqueotomía, tricotomía
cistectomía, gastrectomía, histerectomía, lobectomía, mastectomía
ton-/ta- nom./v. tensión (extender) tenesmo, tétanos, tónico, tono
atonía, hipertonía, isotónico, peritoneo, peritonitis
angiectasia, bronquiectasia, tiflectasia
Tópos subst. lugar tópico
ectopia
Toxiké adj. arte de envenenar (por las flechas envenenadas) tóxico, toxicogénico, toxicología, toxicomanía, toxina
alotoxina, endotoxina, exotoxina, fototoxicidad, picrotoxina
Trakhys adj. áspero, rugoso tracoma, tráquea, traqueotomía, traquifonía
Trápeza subst. mesa (trapecio) trapecio, trapezoide
Traûma subst. herida trauma, traumatismo
Trékho verbo correr (rueda) trocánter, trocisco
Trêsis nom./v. agujero (agujerear) atresia
Tri- subst. tres tríada, tricotomía, trisomía
Tríbo verbo frotar (frotamiento) litotripsia
Triturare  verbo triturar litotricia
Trízo verbo rechinar trismo
Trophé nom./v. nutrición (alimentar, criar) (nutrición) trófico, trofología
atrepsia, atrofia, distrofia, hipertrofia
lipodistrofia
Trópos nom./v. cambio, giro (girar, dar la vuelta) alotropía, ectropion, entropion
Trypáo verbo agujerear, trépano trépano
Tuberculus  subst. tubérculo tuberculosis
Tympanon subst. tambor timpanitis, tímpano
Tûphos adj. fiebre que embota (ciego, que no tiene salida) tiflectasia, tiflitis, tiflotomía, tifo, tifus
Typos subst. golpe, marca, forma cenotipo, fenotipo, idiotipo
Vagina   subst. vaina, vagina vaginitis
varix -icis subst. variz varicocele
Venus -eris  subst. Venus (diosa del amor) venereología
virus  subst.   virosis, virus
vita  subst. vida vitamina
avitaminosis
Xanthós  adj. amarillo xantoma, xantopsia, xantosis
Xerós adj. seco sarampión, xeroderma, xerófilo, xeroftalmia, xeromicteria, xerosis
artroxerosis, elixir
Xíphos subst. espada xifoides
Y  subst. letra 'y' hioides
Zéo  verbo hervir apócema, eczema, pócima
Zôon nom./v. ser vivo, animal (vivir) zoonosis
azoemia, espermatozoide
Zóster nom./v. cinturón (ceñir) zona, zóster
Zugón subst. yugo (barra que cierra) cigomático
Zymé subst. levadura enzima, lisozima. 

TERMINOLOGIA MEDICA SUFIJOS Y PREFIJOS

SUFIJOS Y PREFIJOS EN SALUD

-A: Ausencia de.
-ACRO: Partes distales del cuerpo.
-Adeno: Se refiere a una glándula o al sistema linfático, a los ganglios en concreto.
-Adreno: Se refiere a las cápsulas suprarrenales.
-Amnios: Se refiere a la placenta, a la bolsa placentaria y líquido placentario.
-Andros: Se refiere al sexo masculino.
-Angios: conducto, se utiliza sobre todo en los conductos del Sistema Circulatorio.
-Apo: Encima de.
-Artro: Articulación.
-Blefaro: Párpados.
-Bradi: Menor frecuencia de la habitual.
-Cefalos: Cráneo.
-Cerviz: Cuello o estrechamiento.
-Cirros: Nubes.
-Cisto: Vejiga o vesicula.
-Dis: Alteración.
-Emesis: Vómito.
-Endo:  Internamente  (Endocarpio: membrana que cubre el interior del corazón)  
-Enteros: Intestino.
-Epi:  Sobre  (Epiglotis: cartílago que tapa la glotis)
-Eritros: Rojo.
-Esclero: Endurecimiento.
-Estenos: Estrechamiento.
-Estoma: Boca.
-Exo:  Fuera  (Exodermía: Fuera de la piel) 
-Galacto: Referido a la leche materna.
-Gastro: Estómago.
-Gingivos: Encías.
-Gine-Ginos: Sexo femenino.
-Hemo: Sangre.
-Hepatos: Hígado.
-Hidro: Agua o líquido.
-Hiper: Mayor cantidad.
-Hipo: Menor cantidad.
-Histero: Útero o matríz.
-Leucos: Blanco.
-Megalos: Grande.
-Menos: Menstruación.
-Mio: Músculo.
-Nefro: Riñón.
-Neo: Nuevo.
-Neumo: Pulmones.
-Neuro: Nervios físicos.
-Oligo: Poca cantidad pero imprescindible.
-Orquis: Testículos.
-Osteo: Hueso.
-Otos: Oído.
-Peri: Alrededor o por fuera.
-Poli: Mucha cantidad.
-Rino: Nariz.
-Taqui: Mucha cantidad.
-Plastia: Cirugía reparadora.
-Ptosis: Caída o descolgamiento.
-Terapia: Curar
-Uni:  Uno  Unicelular: de una sola célula.  


SUFIJOS

Algia:  Dolor  (Artralgia: dolor de las articulaciones)  
Blasto:  Célula formadora de algo  (Eritroblasto: célula formadora de eritrocitos)
Céfalo:  Cabeza  (Acéfalo: desprovisto de cabeza)    
Ectomía:  Corte, seccionar y extirpar  (Apendicectomía: extirpar el apéndice)  
Emia:  Relativo a la sangre  (Glucemia: nivel alto de glucosa en sangre)  
(E)stasia:  Detención  (Hemostasia: detención de sangre)  
(E)stesia:  Sensibilidad  (Anestesia: falta de sensibilidad)  
Fagia:  Comer, deglutir  (Aerofagia: deglutir aire con la comida)  
Fasia:  Lenguaje, habla  (Afasia: no poder hablar) 
Filia o filo:  Amistad, amigo  (Necrofilia: inclinación por la muerte)
Fobia:  Temor  (Hidrofobia: temor o miedo al agua)  
Fonía: fono  Voz o sonido  (Afonía: ausencia de la voz)  
Génico:  Que produce u origina  (Piogénico: que produce pus)  
Grafía:  Registro visual  (Radiografía: registro mediante rayos x)  
Grama:  Escrito, registros  (Electrocardiograma: registro de los latidos cardiacos)  
Iátrico:  Práctica de curar  (Pediátrico: práctica de curar niños)  
Itis:  Inflamación  (Apendicitis: inflamación del apéndice)  
Lisis:  Rotura, separar tejido supernumerario  (Hemolisis: rotura de la sangre (hematíes))  
Logía:  Ciencia, estudio de  (Hematología: ciencia que estudia la sangre)  
Malacia:  Reblandecimiento  (Osteomalacia: reblandecimiento de los huesos)  
Oma:  Tumor  (Fibroma: tumor de carácter fibroso)  
Osis:  Degeneración de estructuras  (Artrosis: degeneración de la articulación)  
Ostomia:  Abertura artificial  (Colostomía: abertura en el vientre, sacando al exterior el colon)  
Patia:  Enfermedad  (Miopatía: enfermedad del músculo)  
Penia:  Perdida de, nivel bajo  (Leucocitopenia: nivel bajo de leucocitos)  
Plasia:  Reconstrucción  (Mioplasia: reconstrucción de la mama)  
Pnea:  Respiración  (Apnea: falta de respiración)  
Poyesis:  Formación de  (Hematopoyesis: formación de hematíes)  
Rafia:  Reparación, sutura de  (Herniorafia: sutura de una hernia)  
Ragia:  Flujo, salida de; Salir por algún lugar habitual o no habitual mucha cantidad (Hemoragia: salida de sangre)  
Rea:  Descarga abundante; Salir por lugar habitual en cantidad leve o moderada (Rinorrea: descarga de secreciones nasales)  
Ritmia:  Ritmo  (Arritmia: sin ritmo)  
Scopia: Ver en directo o directamente algo.  (Endoscopia: visualización interna)  
Terapia:  Curación, tratamiento  (Oxigenoterapia: tratamiento con oxigeno)  
Tomo:  Aparato para cortar  (Osteotomo: aparato para cortar huesos)
Tomía:  Acción de cortar  (Gastrectomía: intervención quirúrgica del estómago)   
Trofia:  Desarrollo, crecimiento  (Atrofia: sin desarrollo)  
Ultación:  Acto de  (Auscultación: acto de escuchar)

ETIMOLOGIA DE TERMINOS MEDICOS

viernes, 13 de febrero de 2009

La Historia Clínica computarizada es la Herramienta fundamental de la atención Médica, en el sentido global clínico asistencial, administrativo y legal. Debe recopilar en forma ágil y confiable la información y presentarla en forma rápida y clara para permitir una correcta toma de decisiones. Esta es un a orientación que apunta a una visión clínica global de la recopilación médica, en la práctica diaria es necesario orientar la recopilación de datos de las evoluciones orientados a cada especialidad. Pasar de la historia clínica en soporte papel a la historia clínica informatizada (en adelante HCI), supondrá una verdadera revolución, que cambiará la idea que hoy tenemos de su estructura, su contenido y su uso. La historia clinica computarizada o manual debe contener: 0.DATOS PERSONALES 1.MOTIVO DE INTERACCIÓN O DE CONSULTA 2.ANTECEDENTES HEREDITARIOS 3.ANTECEDENTES PERSONALES 4.ENFERMEDAD ACTUAL 5.EXAMEN FÍSICO 6.RESUMEN Y CONCLUSIONES

Elementos basicos de la historia clinica.

Consentimiento

CONSENTIMIENTO INFORMADO Es un proceso de comunicación entre el profesional de la salud y el usuario, que culmina con la autorización o no de una intervención clínica especifica. Existen bases éticas y legales, el consentimiento informado es un derecho del usuario y un deber del profesional, la información y la comprensión son herramientas decisivas para dar el consentimiento. La explicación debe adaptarse a cada usuario, no debe ser un tratado de patología técnica, pero si un recuento claro de los riesgos y la frecuencia de los mismos, el consentimiento puede ser revocado por el usuario en cualquier momento del desarrollo de la actuación clínica sin que esto lleve a detrimento de su atención y puede cambiarse de un tiempo de reflexión. El consentimiento es responsabilidad del profesional de la salud que esta tratando al usuario y hace parte integral del ejercicio profesional, no es un simple acto administrativo. El consentimiento debe quedar consignado en la historia clínica y firmado por el profesional responsable y el usuario, si este ultimo no esta en condiciones mentales de tomar la decisión lo deben hacer sus familiares o responsables.

Modificacion a la resolucion 1995 del 8 de julio de 1999

RESOLUCION NUMERO 001715 DE 2005 (junio 13) por la cual se modifica la Resolución 1995 del 8 de julio de 1999. RESUELVE: Artículo 1°. Modificar el parágrafo tercero del artículo 13 de la Resolución 1995 de 1999, el cual quedará así: "Parágrafo 3°. En caso de liquidación de una entidad perteneciente al Sistema General de Seguridad Social en Salud, responsable de la custodia y conservación de las historias clínicas, esta entidad deberá entregar al usuario o a su representante legal la correspondiente historia clínica, para lo cual publicará como mínimo dos (2) avisos en un diario de amplia circulación nacional con un intervalo de ocho (8) días, en el cual se indicará el plazo y las condiciones para que los usuarios retiren sus historias clínicas, plazo que podrá extenderse hasta por dos (2) meses, contado, a partir de la publicación del último aviso. Ante la imposibilidad de su entrega al usuario o a su representante legal, el liquidador de la empresa levantará un acta con los datos de quienes no recogieron dichos documentos, y procederá a destruir las historias clínicas no reclamadas en las cuales la última atención o tratamiento se hubiere practicado en un término igual o superior a los diez (10) años anteriores, contados en la fecha en la que se cumpla el plazo previsto en el inciso anterior. Para adelantar la destrucción se levantará un acta, que será firmada por el responsable del archivo de las historias clínicas y el Revisor Fiscal o Contralor del proceso, según el caso, en la cual se identificarán los documentos que serán destruidos, señalando expresamente que la fecha de la última atención se ajusta a lo establecido en el inciso anterior, documento que será remitido a la Dirección Seccional, Distrital o Local de Salud competente y a la Superintendencia Nacional de Salud, entidades que la conservarán, con el fin de informar al usuario o a la autoridad que lo solicite, el destino de la historia clínica. Las historias clínicas no reclamadas, cuya última atención se hubiere practicado en un plazo inferior a los diez (10) años señalados en el inciso segundo de este parágrafo, serán remitidas a la última Entidad Promotora de Salud en la cual se encuentre afiliado el usuario". Artículo 2°. Modificar el artículo 15 de la Resolución 1995 de 1999, el cual quedará de la siguiente manera: "Artículo 15. Retención y tiempo de conservación. La historia clínica debe conservarse por un periodo mínimo de diez (10) años, contados a partir de la fecha de la última atención. Mínimo tres (3) años en e l archivo de gestión del prestador de servicios de salud, y mínimo siete (7) años en el archivo central. Una vez transcurrido el término de conservación, la historia clínica podrá destruirse". Artículo 3°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación y deroga expresamente las normas señaladas.

HISTORIA CLINICA

MINISTERIO DE SALUD RESOLUCION NUMERO 1995 DE 1999 (JULIO 8) por la cual se establecen normas para el manejo de la Historia Clínica EL MINISTRO DE SALUD En ejercicio de las facultades legales y en especial las conferidas por los artículos 1, 3, 4 y los numerales 1 y 3 del artículo 7 del Decreto 1292 de 1994 y CONSIDERANDO Que conforme al artículo 8 de la Ley 10 de 1990, al Ministerio de Salud le corresponde formular las políticas y dictar todas las normas científico-administrativas, de obligatorio cumplimiento por las entidades que integran el sistema de salud. Que la Ley 100 de 1993, en su Artículo 173 numeral 2, faculta al Ministerio de Salud para dictar las normas científicas que regulan la calidad de los servicios, de obligatorio cumplimiento por parte de todas las Entidades Promotoras de Salud, los Prestadores de Servicios de Salud del Sistema General de Seguridad Social en Salud y las direcciones Seccionales, Distritales y Locales de Salud. Que el Decreto 2174 de 1996, mediante el cual se organizó el Sistema Obligatorio de Garantía de Calidad del Sistema General de Seguridad Social en Salud, en el numeral 4 del Artículo 5, estableció como uno de los objetivos del mismo, estimular el desarrollo de un sistema de información sobre la calidad, que facilitara la realización de las labores de auditoria, vigilancia y control y contribuyera a una mayor información de los usuarios. Que la Historia Clínica es un documento de vital importancia para la prestación de los servicios de atención en salud y para el desarrollo científico y cultural del sector. Que de conformidad con el Artículo 35 de la Ley 23 de 1981, corresponde al Ministerio de Salud implantar modelos relacionados con el diligenciamiento de la Historia Clínica en el Sistema Nacional de Salud. Que se hace necesario expedir las normas correspondientes al diligenciamiento, administración, conservación, custodia y confidencialidad de las historias clínicas, conforme a los parámetros del Ministerio de Salud y del Archivo General de la Nación en lo concerniente a los aspectos archivísticos contemplados en la Ley 80 de 1989. RESUELVE: CAPITULO I ARTICULO 1. DEFINICIONES. a. La Historia Clínica es un documento privado, obligatorio y sometido a reserva, en el cual se registran cronológicamente las condiciones de salud del paciente, los actos médicos y los demás procedimientos ejecutados por el equipo de salud que interviene en su atención. Dicho documento únicamente puede ser conocido por terceros previa autorización del paciente o en los casos previstos por la ley. b. Estado de salud: El estado de salud del paciente se registra en los datos e informes acerca de la condición somática, psíquica, social, cultural, económica y medioambiental que pueden incidir en la salud del usuario. c. Equipo de Salud. Son los Profesionales, Técnicos y Auxiliares del área de la salud que realizan la atención clínico asistencial directa del Usuario y los Auditores Médicos de Aseguradoras y Prestadores responsables de la evaluación de la calidad del servicio brindado. d. Historia Clínica para efectos archivísticos: Se entiende como el expediente conformado por el conjunto de documentos en los que se efectúa el registro obligatorio del estado de salud, los actos médicos y demás procedimientos ejecutados por el equipo de salud que interviene en la atención de un paciente, el cual también tiene el carácter de reservado. e. Archivo de Gestión: Es aquel donde reposan las Historias Clínicas de los Usuarios activos y de los que no han utilizado el servicio durante los cinco años siguientes a la última atención. f. Archivo Central: Es aquel donde reposan las Historias Clínicas de los Usuarios que no volvieron a usar los servicios de atención en salud del prestador, transcurridos 5 años desde la última atención. g. e) Archivo Histórico. Es aquel al cual se transfieren las Historias Clínicas que por su valor científico, histórico o cultural, deben ser conservadas permanentemente. ARTICULO 2. AMBITO DE APLICACIÓN. Las disposiciones de la presente resolución serán de obligatorio cumplimiento para todos los prestadores de servicios de salud y demás personas naturales o jurídicas que se relacionen con la atención en salud. ARTICULO 3. CARACTERÍSTICAS DE LA HISTORIA CLÍNICA. Las características básicas son: Integralidad: La historia clínica de un usuario debe reunir la información de los aspectos científicos, técnicos y administrativos relativos a la atención en salud en las fases de fomento, promoción de la salud, prevención específica, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación de la enfermedad, abordándolo como un todo en sus aspectos biológico, psicológico y social, e interrelacionado con sus dimensiones personal, familiar y comunitaria. Secuencialidad: Los registros de la prestación de los servicios en salud deben consignarse en la secuencia cronológica en que ocurrió la atención. Desde el punto de vista archivístico la historia clínica es un expediente que de manera cronológica debe acumular documentos relativos a la prestación de servicios de salud brindados al usuario. Racionalidad científica: Para los efectos de la presente resolución, es la aplicación de criterios científicos en el diligenciamiento y registro de las acciones en salud brindadas a un usuario, de modo que evidencie en forma lógica, clara y completa, el procedimiento que se realizó en la investigación de las condiciones de salud del paciente, diagnóstico y plan de manejo. Disponibilidad: Es la posibilidad de utilizar la historia clínica en el momento en que se necesita, con las limitaciones que impone la Ley. Oportunidad: Es el diligenciamiento de los registros de atención de la historia clínica, simultánea o inmediatamente después de que ocurre la prestación del servicio. ARTICULO 4. OBLIGATORIEDAD DEL REGISTRO. Los profesionales, técnicos y auxiliares que intervienen directamente en la atención a un usuario, tienen la obligación de registrar sus observaciones, conceptos, decisiones y resultados de las acciones en salud desarrolladas, conforme a las características señaladas en la presente resolución. CAPITULO II ARTICULO 5. GENERALIDADES. La Historia Clínica debe diligenciarse en forma clara, legible, sin tachones, enmendaduras, intercalaciones, sin dejar espacios en blanco y sin utilizar siglas. Cada anotación debe llevar la fecha y hora en la que se realiza, con el nombre completo y firma del autor de la misma. ARTICULO 6. APERTURA E IDENTIFICACIÓN DE LA HISTORIA CLÍNICA. Todo prestador de servicios de salud que atiende por primera vez a un usuario debe realizar el proceso de apertura de historia clínica. A partir del primero de enero del año 2000, la identificación de la historia clínica se hará con el número de la cédula de ciudadanía para los mayores de edad; el número de la tarjeta de identidad para los menores de edad mayores de siete años, y el número del registro civil para los menores de siete años. Para los extranjeros con el número de pasaporte o cédula de extranjería. En el caso en que no exista documento de identidad de los menores de edad, se utilizará el número de la cédula de ciudadanía de la madre, o el del padre en ausencia de ésta, seguido de un número consecutivo de acuerdo al número de orden del menor en el grupo familiar. PARAGRAFO 1º. Mientras se cumple el plazo en mención, los prestadores de servicios de salud deben iniciar el proceso de adecuación correspondiente a lo ordenado en el presente artículo. PARAGRAFO 2º. Todo prestador de servicios de salud debe utilizar una historia única institucional, la cual debe estar ubicada en el archivo respectivo de acuerdo a los tiempos de retención, y organizar un sistema que le permita saber en todo momento, en qué lugar de la institución se encuentra la historia clínica, y a quien y en qué fecha ha sido entregada. ARTICULO 7. NUMERACION CONSECUTIVA DE LA HISTORIA CLINICA Todos los folios que componen la historia clínica deben numerarse en forma consecutiva, por tipos de registro, por el responsable del diligenciamiento de la misma. ARTICULO 8. COMPONENTES. Son componentes de la historia clínica, la identificación del usuario, los registros específicos y los anexos. ARTICULO 9. IDENTIFICACIÓN DEL USUARIO. Los contenidos mínimos de este componente son: datos personales de identificación del usuario, apellidos y nombres completos, estado civil, documento de identidad, fecha de nacimiento, edad, sexo, ocupación, dirección y teléfono del domicilio y lugar de residencia, nombre y teléfono del acompañante; nombre, teléfono y parentesco de la persona responsable del usuario, según el caso; aseguradora y tipo de vinculación. ARTICULO 10. REGISTROS ESPECÍFICOS. Registro específico es el documento en el que se consignan los datos e informes de un tipo determinado de atención. El prestador de servicios de salud debe seleccionar para consignar la información de la atención en salud brindada al usuario, los registros específicos que correspondan a la naturaleza del servicio que presta. Los contenidos mínimos de información de la atención prestada al usuario, que debe contener el registro específico son los mismos contemplados en la Resolución 2546 de julio 2 de 1998 y las normas que la modifiquen o adicionen y los generalmente aceptados en la practica de las disciplinas del área de la salud. PARAGRAFO 1º. Cada institución podrá definir los datos adicionales en la historia clínica, que resulten necesarios para la adecuada atención del paciente. PARAGRAFO 2º. Todo prestador de servicios de salud debe adoptar mediante el acto respectivo, los registros específicos, de conformidad con los servicios prestados en su Institución, así como el contenido de los mismos en los que se incluyan además de los contenidos mínimos los que resulten necesarios para la adecuada atención del paciente. El prestador de servicios puede adoptar los formatos y medios de registro que respondan a sus necesidades, sin perjuicio del cumplimiento de las instrucciones impartidas por las autoridades competentes. ARTICULO 11. ANEXOS. Son todos aquellos documentos que sirven como sustento legal, técnico, científico y/o administrativo de las acciones realizadas al usuario en los procesos de atención, tales como: autorizaciones para intervenciones quirúrgicas (consentimiento informado), procedimientos, autorización para necropsia, declaración de retiro voluntario y demás documentos que las instituciones prestadoras consideren pertinentes. PARAGRAFO 1º. Los reportes de exámenes paraclinicos podrán ser entregados al paciente luego que el resultado sea registrado en la historia clínica, en el registro especifico de exámenes paraclinicos que el prestador de servicios deberá establecer en forma obligatoria para tal fin. PARAGRAFO 2º. A partir de la fecha de expedición de la presente resolución, en los casos de imágenes diagnosticas, los reportes de interpretación de las mismas también deberán registrarse en el registro especifico de exámenes paraclinicos y las imágenes diagnosticas podrán ser entregadas al paciente, explicándole la importancia de ser conservadas para futuros análisis, acto del cual deberá dejarse constancia en la historia clínica con la firma del paciente. PARAGRAFO 3º. Los archivos de imágenes diagnosticas que hasta la fecha existen en las Instituciones Prestadoras de servicios deberán conservarse de acuerdo a los tiempos fijados en él articulo 15 de la presente resolución. Los prestadores de servicios podrán efectuar la entrega de las imágenes que reposan en estos archivos, al usuario, dejando constancia de ello en la historia clínica. PARAGRAFO 4º. En todo caso el prestador de servicios será responsable de estas imágenes, si no ha dejado constancia en la historia clínica de su entrega. Cuando existiere esta constancia firmada por el usuario, será este ultimo el responsable de la conservación de las mismas. CAPITULO III ARTICULO 12. OBLIGATORIEDAD DEL ARCHIVO. Todos los prestadores de servicios de salud, deben tener un archivo único de historias clínicas en las etapas de archivo de gestión, central e histórico, el cual será organizado y prestará los servicios pertinentes guardando los principios generales establecidos en el Acuerdo 07 de 1994, referente al Reglamento General de Archivos, expedido por el Archivo General de la Nación y demás normas que lo modifiquen o adicionen. ARTICULO 13. CUSTODIA DE LA HISTORIA CLÍNICA. La custodia de la historia clínica estará a cargo del prestador de servicios de salud que la generó en el curso de la atención, cumpliendo los procedimientos de archivo señalados en la presente resolución, sin perjuicio de los señalados en otras normas legales vigentes. El prestador podrá entregar copia de la historia clínica al usuario o a su representante legal cuando este lo solicite, para los efectos previstos en las disposiciones legales vigentes. PARAGRAFO 1º. Del traslado entre prestadores de servicios de salud de la historia clínica de un usuario, debe dejarse constancia en las actas de entrega o de devolución, suscritas por los funcionarios responsables de las entidades encargadas de su custodia. PARAGRAFO 2º. En los eventos en que existan múltiples historias clínicas, el prestador que requiera información contenida en ellas, podrá solicitar copia al prestador a cargo de las mismas, previa autorización del usuario o su representante legal. PARAGRAFO 3º. En caso de liquidación de una Institución Prestadora de Servicios de Salud, la historia clínica se deberá entregar al usuario o a su representante legal. Ante la imposibilidad de su entrega al usuario o a su representante legal, el liquidador de la empresa designará a cargo de quien estará la custodia de la historia clínica, hasta por el término de conservación previsto legalmente. Este hecho se comunicará por escrito a la Dirección Seccional, Distrital o Local de Salud competente, la cual deberá guardar archivo de estas comunicaciones a fin de informar al usuario o a la autoridad competente, bajo la custodia de quien se encuentra la historia clínica. ARTICULO 14. ACCESO A LA HISTORIA CLÍNICA. Podrán acceder a la información contenida en la historia clínica, en los términos previstos en la Ley: 1. El usuario. 2. El Equipo de Salud. 3. Las autoridades judiciales y de Salud en los casos previstos en la Ley. 4. Las demás personas determinadas en la ley. PARAGRAFO. El acceso a la historia clínica, se entiende en todos los casos, única y exclusivamente para los fines que de acuerdo con la ley resulten procedentes, debiendo en todo caso, mantenerse la reserva legal. ARTICULO 15. RETENCIÓN Y TIEMPO DE CONSERVACIÓN. La historia clínica debe conservarse por un periodo mínimo de 20 años contados a partir de la fecha de la última atención. Mínimo cinco (5) años en el archivo de gestión del prestador de servicios de salud, y mínimo quince (15) años en el archivo central. Un vez transcurrido el término de conservación, la historia clínica podrá destruirse. ARTICULO 16. SEGURIDAD DEL ARCHIVO DE HISTORIAS CLÍNICAS. El prestador de servicios de salud, debe archivar la historia clínica en un área restringida, con acceso limitado al personal de salud autorizado, conservando las historias clínicas en condiciones que garanticen la integridad física y técnica, sin adulteración o alteración de la información. Las instituciones prestadoras de servicios de salud y en general los prestadores encargados de la custodia de la historia clínica, deben velar por la conservación de la misma y responder por su adecuado cuidado. ARTICULO 17. CONDICIONES FÍSICAS DE CONSERVACIÓN DE LA HISTORIA CLÍNICA. Los archivos de historias clínicas deben conservarse en condiciones locativas, procedimentales, medioambientales y materiales, propias para tal fin, de acuerdo con los parámetros establecidos por el Archivo General de la Nación en los acuerdos 07 de 1994, 11 de 1996 y 05 de 1997, o las normas que los deroguen, modifiquen o adicionen. ARTICULO 18. DE LOS MEDIOS TÉCNICOS DE REGISTRO Y CONSERVACIÓN DE LA HISTORIA CLÍNICA. Los Prestadores de Servicios de Salud pueden utilizar medios físicos o técnicos como computadoras y medios magneto-ópticos, cuando así lo consideren conveniente, atendiendo lo establecido en la circular 2 de 1997 expedida por el Archivo General de la Nación, o las normas que la modifiquen o adicionen. Los programas automatizados que se diseñen y utilicen para el manejo de las Historias Clínicas, así como sus equipos y soportes documentales, deben estar provistos de mecanismos de seguridad, que imposibiliten la incorporación de modificaciones a la Historia Clínica una vez se registren y guarden los datos. En todo caso debe protegerse la reserva de la historia clínica mediante mecanismos que impidan el acceso de personal no autorizado para conocerla y adoptar las medidas tendientes a evitar la destrucción de los registros en forma accidental o provocada. Los prestadores de servicios de salud deben permitir la identificación del personal responsable de los datos consignados, mediante códigos, indicadores u otros medios que reemplacen la firma y sello de las historias en medios físicos, de forma que se establezca con exactitud quien realizó los registros, la hora y fecha del registro. CAPITULO IV ARTICULO 19. DEFINICION. Defínase el comité de historias clínicas como el conjunto de personas que al interior de una Institución Prestadora de Servicios de Salud, se encarga de velar por el cumplimiento de las normas establecidas para el correcto diligenciamiento y adecuado manejo de la historia clínica. Dicho comité debe establecerse formalmente como cuerpo colegiado o mediante asignación de funciones a uno de los comités existentes en la Institución. PARAGRAFO. El comité debe estar integrado por personal del equipo de salud. De las reuniones, se levantarán actas con copia a la dirección de la Institución. ARTICULO 20. FUNCIONES DEL COMITÉ DE HISTORIAS CLINICAS. a. Promover en la Institución la adopción de las normas nacionales sobre historia clínica y velar porque estas se cumplan. b. Elaborar, sugerir y vigilar el cumplimiento del manual de normas y procedimientos de los registros clínicos del Prestador, incluida la historia clínica. c. Elevar a la Dirección y al Comité Técnico-Científico, recomendaciones sobre los formatos de los registros específicos y anexos que debe contener la historia clínica, así como los mecanismos para mejorar los registros en ella consignados. d. Vigilar que se provean los recursos necesarios para la administración y funcionamiento del archivo de Historias Clínicas. ARTICULO 21. SANCIONES. Los Prestadores de Servicios de Salud que incumplan lo establecido en la presente resolución, incurrirán en las sanciones aplicables de conformidad con las disposiciones legales vigentes. ARTICULO 22. VIGENCIA. La presente Resolución rige a partir de la fecha de su publicación y deroga las disposiciones que le sean contrarias. PUBLÍQUESE Y CUMPLASE Dado en Santa Fe de Bogotá, a los 8 dias del mes de Julio de 1999 VIRGILIO GALVIS RAMÍREZ Ministro de Salud

Seguidores

Datos personales

Mi foto
Este blog es el oficial de PERROS & GATOS VETERINARIA A DOMICILIO.